Примеры в контексте "Flying - Летать"

Перевод

Примеры

Примеры: Flying — Летать

• You have a lot of powers, clark, but last i heard, flying wasn't one of them.

  У тебя столько способностей, но кажется летать ты не можешь.

• Take flying lessons, climb kilimanjaro, Work for you.

  учиться летать на самолете, карабкаться на Килиманджаро, работать на Вас.

• And I did, and I learned to fly upside down and became an aerobatics flying instructor.

  И я научилась летать вниз головой, и стала инструктором по фигурам высшего пилотажа.

• I used to have a fear of flying, but I got over it.

  Раньше я боялась летать, но справилась со своим страхом.

• Guess we'll find out if I have a fear of flying.

  По крайней мере узнаем, боюсь ли я летать самолетом.

• Which is not to say that I wasn't as surprised as you were when things started flying around in the room.

  Поэтому я был удивлён не меньше твоего, когда вещи начали летать по комнате.

• Next time you see me, I'll be flying through the air with me trousers on fire.

  В следующий раз вы видите меня, я буду летать через воздух с меня брюки на огонь.

• I always promised him I'd take over the family business, keep the old girl flying.

  Я всегда обещал ему, что возглавлю семейное дело, что старушка продолжит летать.

• Since when did you become afraid of flying?

  С каких это пор ты боишься летать?

• But the worst way of flying, I think, is standby.

  Но по мне, худший способ летать - это "с ожиданием".

• I have one skill... flying... so I thought a delivery service was a good idea.

  У меня хорошо получается одно - летать - Так что я подумала, что служба доставки - самое лучшее.

• Don't think about flying again.

  Ты не умеешь летать, Лиза, правда?

• Well, you don't love flying, so it wouldn't matter to you.

  Ты не любишь летать, тебе этого не понять.

• Now, years after you remember the strategic question of whether you're flying in a 777 or an Airbus, you remember those words and that experience.

  Много позже, когда вы уже забыли о стратегическом вопросе, летать ли на Боинге 777 или на Аэробусе, вы всё ещё помните и надпись и своё ощущение.

• Did you hear the one about the guy who's afraid of flying?

  Ты не слышал ничего о парне, который боится летать?

• Lucky us. Snotlout, unless you plan on flying Hookfang with your teeth, - you're not going anywhere.

  Сморкала, если ты не планируешь летать на Крюкозубе с помощью зубов, то ты никуда не пойдёшь.

• When the bullets started flying and you swooped in and played superhero?

  Когда начали летать пули Вы прилетели и выступили в роли супермена

• It was left to the discretion of the pilot whether or not the flight should be cancelled in bad weather; the pilots were dead keen on flying in the most impossible conditions.

  От самого лётчика зависело, отменять ли рейс в плохую погоду или лететь; лётчики же стремились летать в самых невозможных условиях.

• Brown commented, "Someone decided you can't be human and be flying in a German cockpit."

  Браун прокомментировал: «Кто-то решил, что ты не можешь быть человеком и летать в немецкой кабине».

• I actually took flying lessons a week ago, and even though it's totally illegal,

  Я собственно, учился летать неделю назад, и даже если это полностью запрещено,

• Where I come from, they call this flying!

  В моих краях это и называют словом... летать...

• The Group has also established that aircraft banned from flying by AAC for safety reasons continue to fly:

  Группа установила также, что воздушные суда, выполнение полетов которыми было запрещено УГА по соображениям безопасности, продолжают летать:

• Lee had originally said that he would have liked to have shown Saruman's corruption by Sauron, but that he wouldn't be comfortable flying to New Zealand at his age.

  Ли говорил, что ему хотелось показать развращение Сарумана Сауроном, но в силу возраста он не мог постоянно летать на съёмки в Новую Зеландию.

• Flying can be done indefinitely; however, while flying, Kirby's only method of attack is to release the air puff held in his mouth which cancels his flight.

  Летать можно бесконечно; однако, во время полета, единственный способ атаки Кирби - освободить воздушную затяжку, удерживаемую во рту, которая отменяет его полет.

• Now, years after you remember the strategic question of whether you're flying in a 777 or an Airbus, you remember those words and that experience.

  Много позже, когда вы уже забыли о стратегическом вопросе, летать ли на Боинге 777 или на Аэробусе, вы всё ещё помните и надпись и своё ощущение.

Другие варианты перевода слова flying

• Полет
• Летит
• Летающих
• Летающие
• Летающий
• Flying
• Лечу
• Летим
• Под
• Летающая
• Летают
• Летучий