| That sure beats flying. | Это лучше, чем летать! |
| She's terrified of flying. | Она страшно боялась летать. |
| Airborne Ranger with a fear of flying. | Десантник, который боится летать. |
| Because you're afraid of flying. | потому что боишься летать. |
| Major... major fear of flying? | Жутко... жутко боюсь летать? |
| And flying around and stuff? | Летать везде и прочее? |
| I'm a little jittery about flying. | Я немного побаиваюсь летать. |
| The advertising campaign was built around the slogans 'Led Zeppelin - The Only Way to Fly' and 'Led Zeppelin II Now Flying'. | Рекламная кампания была построена вокруг слогана - «Led Zeppelin - единственный способ летать» и «Led Zeppelin II - теперь летающий». |
| Just flying, you know? | Если человеческое существо может летать |
| She was definitely flying Okay I was flying | Ну да, умею летать. |
| With your fear of flying? | Ты же боишься летать. |
| It's-it's like flying. | Так же, как летать. |
| I should take up flying. | Нужно мне поучиться летать. |
| He doesn't like flying. | Он не любит летать. |
| My wife hates flying. | Жена и так боится летать. |
| I've never liked flying. | Мне всегда не нравилось летать. |
| I'm not the best at flying. | Я просто не люблю летать. |
| She appears to be flying. | Им кажется, что летать. |
| You're not flying. | Ты больше не будешь летать. |
| I'm not afraid of flying, Vince. | Я не боюсь летать. |
| It's really pure flying. | Это и есть - летать по-настоящему. |
| Craven continued flying after the war. | После войны Крэйвен продолжал летать. |
| Well, flying's the only thing he knows. | Но он умеет только летать. |
| He was terrified of flying. | Он жутко боялся летать. |
| They're terrified of flying. | До ужаса боятся летать. |