Примеры в контексте "Flying - Летать"

Перевод

Примеры

Примеры: Flying — Летать

• What the hell, you got a fear of flying? I've got a lead.

  Какого чёрта, ты, что, летать боишься?

• You know, when I was a kid, I was terrified of flying, and when I was 14, my mom sent me and my sister to Portland to visit my aunt, and I did not want to go.

  Знаете, когда я была ребенком, я боялась летать, и, когда мне было 14, мама отправила меня и мою сестру в Портленд навестить нашу тетю, и я не хотела лететь.

• What about fear of flying, which is partly rational, partly irrational, isn't it?

  Что насчет боязни летать, которая частично рациональна, частично нет, ведь так?

• The following definition is suggested: "An aerospace object is an object capable of flying either in outer space or in airspace and it is also capable of carrying out activities in both environments."

  Предлагается следующее определение: "Аэрокосмический объект - это объект, способный летать как в космическом пространстве, так и в воздушном пространстве и способный также функционировать в обеих средах".

• Flying around the city, smashing into everything in sight so everyone can see us.

  Летать над городом, крушить всё подряд, чтобы все нас заметили.

• "Flying" - you do.

  "Летать" - вы знаете.

• Remember, Keep 'Em Flying.

  И помните, вы можете летать.

• Flying around with a beak this big is no joke.

  Летать с таким длинным клювом - не шутка.

• Flying's the only thing I ever wanted to do.

  Летать - это единственное, чем я хочу заниматься в жизни.

• Remember, Keep 'Em Flying.

  И помните, мы рождены летать.

• Flying low at night is the fastest way to get your picture on the wall.

  Летать на бреющем в темноте - верный способ попасть на нашу доску.

• Flying in an airship with Dad.

  З) летать на дирижабле с папой;

• I give you pretty dress to wear and I put you way up high in the air and you going flying back home to Barbados.

  "Я подарю тебе прекрасные платья... и я позволю тебе летать по воздуху и ты прилетишь обратно домой в Барбадос."

• Flying isn't one of your special talents.

  Умение летать определенно не входит в список твоих навыков.

• Flying makes me a better healthcare companion.

  Умение летать - полезный навык медика.

• Flying into our territory in an unmarked cargo ship.

  Летать на нашей территории на грузовом корабле без опознавательных знаков?

• NO FLYING, NO SMASHING. ANY OTHER RESTRICTIONS I NEED TO KNOW ABOUT?

  Летать нельзя, крушить нельзя, какие еще правила ты придумал?

• But flying economy blows.

  Но летать в "экономе" это отстой.

• I suppose... flying.

  По-моему, это нормально... летать.

• I started having these dreams of flying

  я начал летать во сне.

• We're talking about flying here.

  Когда ты решил летать?

• Don't you hate flying?

  Ненавижу летать, а Вы?

• I said "flying."

  Я сказала... летать...

• I remember when flying was a treat.

  Когда-то летать было весело.

• I must admit, I do enjoy the flying.

  Признаться, мне нравится летать.

Другие варианты перевода слова flying

• Полет
• Летит
• Летающих
• Летающие
• Летающий
• Flying
• Лечу
• Летим
• Под
• Летающая
• Летают
• Летучий