| "All that porcelain flying through the air was quite unforgettable," Moon remembered. | «Фарфор, летающий в воздухе, - это было просто незабываемо» (англ. All that porcelain flying through the air was quite unforgettable), - вспоминал Мун. |
| The structure design of every X-Treme flying system units is functional and handy. | Конструкция всех устройств flying system марки X-Treme отличается функциональным и практичным дизайном, отработанным в ходе углубленных разработок. |
| Flying Scotsman made special tours throughout Great Britain in 2016. | В течение 2016 года Flying Scotsman совершил несколько поездок по всей Великобритании. |
| At the time of the race, he was president and treasurer of Derby Town Flying Club. | Он был казначеем и президентом Derby Town Flying Club. |
| She suffered minor damage on 23 December due to a strafing attack by USAAF B-17 Flying Fortress bombers. | 23 декабря получил незначительные повреждения от бреющего нападения бомбардировщиков USAAF B-17 Flying Fortress. |
| Thus, the Bell Jet Flying Belt remained an experimental model. | Ранец «Bell Jet Flying Belt» так и остался экспериментальным образцом. |
| Another remake, Shadow Warrior, was developed by Flying Wild Hog and published by Devolver Digital in 2013. | Другим примером римейка стал Shadow Warrior, разработанный Flying Wild Hog и выпущенный в 2013 году Devolver Digital. |
| In January 2016, he indicated that he had been recording with Flying Lotus. | В январе 2016-го Андерсон сообщил, что он был в студии с Flying Lotus. |
| Two years later came Satriani's follow-up album Flying in a Blue Dream. | Два года спустя вышел следующий альбом Сатриани Flying in a Blue Dream. |
| Condent kept the warship, and named it The Flying Dragon. | Кондент сделал военный корабль своим флагманом и назвал его Flying Dragon. |
| Later, it was sold to National Flying services and renamed Leone. | Позже самолёт был передан National Flying Services и переименован в Leone. |
| Flying Scotsman is among the exhibits intended for operation on the National Rail network from time to time. | Flying Scotsman - один из экспонатов, допущенный к эксплуатации на главном пути национальной железнодорожной сети Великобритании. |
| The Flying Scotsman is the only passenger service to run non-stop through Darlington and York. | Flying Scotsman является единственным поездом, который проходит без остановок Дарлингтон и Йорк. |
| Have you lost your Flying Blue Petroleum Card? | Вы потеряли Вашу карту "Flying Blue Petroleum"? |
| Flying Blue American Express card use (for Dutch bank account holders) qualifies as Award Miles only. | Использование карты Flying Blue American Express (для владельцев счетов в голландских банках) дает право на получение только Бонусных миль. |
| As Fear of Flying, Banquet Records described the band's second single as "Quite danceable indie". | Ещё будучи Fear of Flying, Banquet Records описали второй сингл группы как «Вполне танцевальное инди» («Quite danceable indie»). |
| Mixed by Qmillion at Flying Dread STudios, Venice, CA. | Сведением занимался продюсер и микс-инженер Qmillion из студии Flying Dread STudios, Венис, Калифорния. |
| "Music Makes Me" from Flying Down to Rio (1933). | Первый фильм с совместным участием - «Полёт в Рио» (англ. Flying Down to Rio) 1933 года. |
| The locomotive was featured in the BBC4 documentary Flying Scotsman from the Footplate broadcast on 29 December 2016. | Flying Scotsman был показан в документальном фильме BBC Four Flying Scotsman from the Footplate, вышедшем в эфир 29 декабря 2016 года. |
| The name of the album came from the Japanese series Johnny Sokko and his Flying Robot, of which Buckethead is a fan. | Название альбома произошло от японского сериала Johnny Sokko and his Flying Robot, поклонником которого является Бакетхэд. |
| The 1928 non-stop Flying Scotsman had improved catering and other on-board services - even a barber's shop. | В 1928 в Flying Scotsman улучшилось питание и появились дополнительные услуги, даже парикмахер. |
| A B-17 Flying Fortress crash-landed at the airfield after being damaged during a raid on Germany. | B-17 Flying Fortress потерпел крушение во время рейда на Германию. |
| Among the more exclusive guitars in the collection, there is a 1958 Gibson Flying V, a 1960 Les Paul and a 1950 Fender Broadcaster. | Среди наиболее эксклюзивных гитар в коллекции присутствуют 1958 Gibson Flying V, 1960 Les Paul и Fender Broadcaster 1950. |
| During World War II, Douglas joined the BVD (Boeing-Vega-Douglas) consortium to produce the B-17 Flying Fortress. | Douglas вступил в консорциум BVD (Boeing-Vega-Douglas) для разработки Boeing B-17 Flying Fortress. |
| A Flying V was fastened to a snare drum in a left-handed position, while another one was strapped around his shoulder. | Flying V была прикреплена к малому барабану в левое положение, пока другая была на его плече. |