| Not everybody is flying high, Christine. | Не все летают высоко, Кристина. |
| I don't want to see any feathers flying, here. | Я не хочу видеть, как летают курицы. |
| Fists are flying, you get hit in the head. | Кулаки просто летают, вы получаете по голове. |
| Sparks are flying with Carla, she wants a private meeting. | Между мной и Карлой летают искры, она хочет поговорить лично. |
| Despite the fact that they're flying, they're suspending their advertising. | Несмотря на то что они еще летают, вся реклама приостанавливается. |
| And they're flying up my nose. | И летают прямо у меня перед носом. |
| So you may be able to hear some mosquitoes flying around. | Мы может услышать, как москиты летают. |
| A marketplace of limos, rags flying. | Выставка лимузинов. Тряпки так и летают. |
| Our energies are flying everywhere all at once with no rhyme or reason. | Наши энергии летают повсюду все разом, без цели и направления. |
| Things are flying around in my head like feathers in a bag. | Мысли летают в моей голове, как перья в сумке. |
| I've seen them flying at night. | Я видел, как они летают в ночи. |
| They're flying and flashing their hearts out. | Они летают, поблёскивая своими сердцами. |
| Several aircraft of this design are now flying. | Несколько аппаратов этих моделей летают до сих пор. |
| Because bullets are flying in the suburbs already. | Потому что уже на окраине города пули летают. |
| So our boys are flying blind on empty tanks. | Значит, наши мальчики летают вслепую... на пустых машинах. |
| But women have been flying to space for 50 years. | Но женщины в космос летают уже 50 лет. |
| Not with all these bees flying around, we don't. | Пока повсюду летают пчёлы, - не водятся. |
| People floating weightless, elevators flying through space. | Люди парЯт в невесомости, лифты летают в пространстве. |
| Soucriants flying round the island as balls of flame. | Оборотни летают вокруг острова в виде шаров пламени. |
| Telly's flying through the air, dreams are trashed, people are falling off pedestals like skittles. | Телевизоры летают в воздухе, мечты рушатся, люди падают с пьедесталов как скиттлс. |
| Now Chinese fighters are flying dangerously close to our ships. | И сейчас китайские истребители летают в опасной близости от наших кораблей. |
| But those bullets are flying. all over this peaceful town. | Но эти пули летают по мирному городу. |
| Chickens are famously bad at flying. | Всем известно, что цыплята плохо летают. |
| Talking about a Navy ship came home with a cure, about planes flying across the country with scientists. | Говорят, на прибывшем корабле есть вакцина, а по всей стране летают самолеты с учеными. |
| We found them flying too close to the humans. | Мы увидели, что они летают слишком близко к людям. |