| There was a civilian cleaning his boat when the shots started flying. | Там был гражданский, который мыл свою лодку, когда вокруг начали летать пули. |
| Everyone knows pixie dust is for flying. | Все знают, что с пыльцой фей можно летать. |
| She's flying and wants you... | Она будет летать и хочет, чтобы вы... |
| He doesn't really like flying either. | Он ненавидит фейерверки, да и летать не очень-то любит... |
| Well, it beats flying coach. | Ну, это лучше, чем летать "экономом". |
| He thinks flying's like being in heaven. | Он считает, что летать - это словно побывать в раю. |
| He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times. | Он привык летать один, и он пролетал этот маршрут в своём воображении много раз. |
| Don't tell me you enjoy flying. | Не говорите, что вам нравиться летать. |
| I was flying with them before I could walk. | Для меня летать было естественнее, чем ходить. |
| I figure flying can't be too much fun for you. | Летать для тебя-то еще удовольствие, думаю. |
| I was afraid of flying before that. | Я еще до нее боялась летать. |
| You can dance, but no flying. | Ты можешь танцевать, но не летать. |
| It's an old wives' tale that flying is dangerous. | Это просто выдумки, что летать опасно. |
| You mean you never took flying lessons? | Ты хочешь сказать, что не учился летать? |
| So she couldn't have been flying the plane. | Так что она не могла летать на самолете. |
| But Kiki doesn't know much besides flying. | Но Кики мало чего знает, кроме умения летать. |
| At least I'm not afraid of flying. | Я, по крайней мере, не боюсь летать. |
| They're not flying anytime soon. | В ближайшее время они не собираются летать. |
| You've given me a flying lesson. | Ген Древних во мне есть, и вы сами учили меня летать. |
| Only this time, he's flying solo. | Только в этот раз он будет летать в одиночку. |
| But I don't know whether I should be flying or doing Swan Lake in these suits. | Но не знаю, летать ли мне или танцевать Лебединое озеро в этом костюме. |
| I hear the child goes flying through the air. | Я слышал, ребенок собирался летать по воздуху. |
| Unless we take radical measures, the Swastika will be flying over Downing Street next Christmas. | Если мы не предпримем радикальные меры, Свастика будет летать над Даунинг Стрит уже к следующему Рождеству. |
| Now that you are actually flying, it is time to learn about tactics. | Теперь, когда вы можете летать, пора немного поучиться тактике. |
| He started flying her up every weekend. | Он начал летать ее каждые выходные. |