| Like a flying car in the movie. | Типа, как в кино показывают - летающий автомобиль. |
| I'd love to see your flying lotus. | С удовольствием бы посмотрел на твой "летающий лотос". |
| As for the flying man, I'm having Henry look into it. | Как и летающий человек, Генри уже ищет его. |
| Sounds quite glamorous, maybe, but it was like a flying Allegro. | Звучит довольно гламурно, может быть, но она была как летающий Аллегро. |
| I guess the flying Petrelli didn't fly. | Дай угадаю, "летающий Петрелли" не летал? |
| A fighter pilot flying without oxygen at this altitude would lose consciousness in six minutes. | Летчик-истребитель, летающий на такой высоте без кислорода, теряет сознание через шесть минут. |
| But Ethan flying around the country on his own, I don't know about that. | Но Итан самостоятельно летающий по всей стране, я не уверена насчет этого. |
| This girl worked for my brother and all I remember is orange juice flying everywhere. | Эта девушка работала на моего брата, и всё, что я помню, это апельсиновый сок, летающий повсюду. |
| During the flight, she reported to Houston Mission Control that she had spotted an unidentified flying object. | Во время полета она сообщила в Центр управления полетами в Хьюстоне, что заметила неопознанный летающий объект. |
| Each tribe leaves the flying Ark they escaped on, and finds their own island to explore. | Каждое племя оставляет летающий Ковчег, из которого они сбежали, и находит свой собственный остров для изучения. |
| And for his flying man, Henry is checking. | Как и летающий человек, Генри уже ищет его. |
| "World's first flying car prepares for take-off". | Первый в мире летающий отель готов к запуску. |
| The specific epithet means "flying" in Latin. | Видовое название означает «летающий» на латыни. |
| He says the Revillas are using a Panamanian cargo plane, La Halphen, flying underneath radar... | Он говорит, что Ревилласы используют панамский грузовой самолет, Альфан, летающий ниже уровня радара... |
| Laputa is some sort of flying island. | Лапута - это такой летающий остров. |
| We're tracking an unidentified object flying over Metro City, sir. | Мы засекли неопознанный объект, летающий над Метро-Сити, сэр. |
| Appa is a ten ton flying bison, I think he could figure something out. | Аппа десятитонный летающий зубр, он бы, что-нибудь придумал. |
| Todd... the world's first unmanned flying desk set. | Тодд? Это первый непилотируемый летающий канцелярский набор. |
| The flying squid is another straddling stock considered to have been fully fished since 1987. | Еще одним трансграничным запасом, который считается полностью выловленным с 1987 года, является летающий кальмар. |
| The jumbo flying squid is found from California to the southern tip of Latin America. | Исполниский летающий кальмар распространен от Калифорнии до самой южной оконечности Латинской Америки. |
| No, just a regular old flying dwarf. | Нет, просто старый летающий карлик. |
| Because today, it will be taking on Yves Rossy, the world's first jet-powered flying man. | Потому что сегодня, ей бросит вызов Ив Росси первый в мире реактивный летающий человек. |
| To celebrate her birth, the King and Queen launched a flying lantern into the sky. | В честь рождения дочери король и королева запустили в небо летающий фонарик. |
| Trashing bad guys, flying spaceships, we might be related after all. | Ты побил плохих парней, пилотируешь летающий корабль, похоже мы таки родня. |
| I got a new guy flying around the city. | И теперь новый парень, летающий по городу. |