| Your attorney doesn't have your best interests at heart, Mr. Fisher. | Вашему адвокату плевать на вас, м-р Фишер. |
| 1.7 A leading London firm of solicitors, Field Fisher Waterhouse, have donated their services as solicitors to the Commission. | 1.7 Одна из ведущих лондонских солиситорских фирм, «Филд Фишер Уотерхаус», бесплатно предоставила Комиссии услуги своих солиситоров. |
| The screenplay by Carrie Fisher is based on her 1987 semi-autobiographical novel of the same title. | Сценарий Кэрри Фишер основан на сюжете написанного ею же одноимённого полу-автобиографического романа. |
| Carrie Fisher and Gregg Berger provide the voices of the loudspeakers found throughout the city relaying government propaganda. | Кэрри Фишер и Грегг Бергер озвучили аудио-обращения, передающиеся громкоговорителями по всему городу. |
| Fisher was apparently making inquiries about Longitude Construction's subcontractors in Indonesia using unpaid labor. | Фишер наводил справки о субподрядчиках компании в Индонезии, где использовали рабский труд. |
| Top Secret SCI, just like Fisher said. | У него высший уровень допуска, как и сказала Фишер. |
| "What Do We Know About Macroeconomics That Fisher and Wicksell Did Not?". | «Что мы знаем о макроэкономике и чего не знали Фишер и Виксель?»: Эссе. - С. 1. |
| Shanola Hampton (born May 27, 1977) is an American actress best known for her role as Veronica Fisher on Showtime dramedy Shameless. | Шано́ла Хэ́мптон (англ. Shanola Hampton; род. 27 мая 1977, Чарлстон, Южная Каролина, США) - американская актриса, наибольшую известность получила благодаря роли Вероники Фишер, в сериале «Бесстыдники». |
| This room is registered in the name of "Fisher," as in "Katherine Elaine Fisher," who happens to be my 16-year-old daughter. | Этот номер записан на имя Фишер, Кэтрин Илейн Фишер, которая является моей 16-летней дочерью. |
| As of February 11, 1845, Fisher had been involved in coercing newly arrived immigrants to sign documents stating their intent to depart from the Verein and align with Fisher's friend Dr. Friedrich Schubbert, also known as Friedrich Strubberg. | 11 февраля 1845 года Фишер участвовал в принуждении новых иммигрантов к подписанию документов, согласно которым они соглашались покинуть организацию Мойзебаха и присоединиться к другу Фишера Фридриху Струббергу. |
| Fisher's only line was added using archival voice footage of Carrie Fisher saying the word "Hope".). | Была использована архивная аудиозапись голоса Кэрри Фишер, где он говорит: «Надежда». |
| The reporter's first assignment is Stephen Fisher (Herbert Marshall), leader of the Universal Peace Party, at an event held by Fisher in honor of a Dutch diplomat named Van Meer (Albert Basserman). | Основным объектом наблюдения репортёра становится Стивен Фишер (Герберт Маршалл), лидер Международной партии мира и представитель голландского дипломата Ван Меера (Альберт Бассерманн). |
| Jeff Fisher and the Jeff Fisher Hacky Sack Attack. | Джефф Фишер и его удары по соксу. |
| Miles Fisher is the son of Richard W. Fisher, who was formerly the President of the Federal Reserve Bank of Dallas. | Его отец, Ричард В. Фишер - бывший президент Федерального резервного банка Далласа. |
| I think you mean who was Nick Fisher. | Ты хочешь узнать, кто был Ник Фишер? Фишер дал мне ответ на главный вопрос. |
| You're Kenny Fisher who got too cool to hang out with me in junior high... | Ты Кенни Фишер, который стал таким крутым что уже не стал бы встречаться со мной в старшых классах... и потому что я была одной из лучших в классе... |
| Fisher's accident happened a mile before he would have driven past the Bluetooth. | Фишер взорвался за несколько километров до киоска. |
| "I am simply amazed at the depth..."of claire Fisher's artistic cIairvoyance. | Я просто потрясён остротой и глубиной художественной проницательности Клэр Фишер. |
| In June 1987, Mondale shifted to being the co-host of WCKG's morning show alongside John Fisher. | В июне 1987 года Мондейл стала со-ведущей утреннего шоу станции, наряду с Джоном Фишер. |
| Unfortunately Fisher did not give a general definition of the fiducial method and he denied that the method could always be applied. | Фишер не дал общего определения фидуциального метода и отрицал его универсальность. |
| He married fellow physician and later fellow astronaut, Anna Lee Fisher of St. Albans, New York on August 23, 1977. | Он был женат (1977) на коллеге - астронавтке, Анне Фишер из Санкт-Албанс, Нью-Йорк. |
| Fisher served as the Krokodiloes tour manager, and planned events for the group in 24 countries. | Фишер был тур-менеджером группы и составлял расписания их выступлений в 24-х странах. |
| Mr. Fisher's apprehension was not affected by the police, but rather by vigilantes. | М-р Фишер был задержан не полицией, а линчевателями. |
| The unlucky are nothing more than a frame of reference for the lucky, Mr. Fisher. | Невезучие лишь показывают везучим, что им везет, мистер Фишер. |
| Barry's roommate Justin Fisher (Shawn Hatosy) brings Barry to the club where Calpernia performs. | Сосед Бэрри по комнате Джастин Фишер приводит его в клуб, где выступает Кальперния. |