Примеры в контексте "Fire - Костёр"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Костёр

• You want us to fire a shot, just in - ?

  Может, зажечь костёр? Нет.

• Since I'm already greasy anyway, should we light a fire?

  Разжечь для тебя костёр, пока есть столько масла?

• Abroad in the Netherlands, the Great Fire of London was seen as a divine retribution for Holmes's Bonfire, the burning by the English of a Dutch town during the Second Anglo-Dutch War.

  В Нидерландах Великий лондонский пожар был воспринят как божественное возмездие за Костёр Холмса, сожжение англичанами голландского города во время второй Англо-Голландской войны.

• If you want us to fire -

  Может, зажечь костёр?

• You can use the lighter to start the fire.

  Можешь взять зажигалку, чтобы разжечь костёр.

• Be careful, there is a fire.

  Осторожней, там костёр.

• Let's light a fire for Bruno.

  Давайте разведём костёр для Бруно.

• I mean, what fire?

  То есть, какой костёр?

• Why are you having a fire?

  В честь чего костёр?

• You've got to put some water on the fire.

  Тебе надо полить костёр водой.

• There'll be a fire later for Katie.

  Будет организован костёр для Кэти.

• My life's largest fire.

  Самый большой костёр в моей жизни.

• It was the fire that I remembered most of that day.

  Скотт Тэдик, муж Барб: - Больше всего в тот день мне запомнился костёр.

• Of course, in the bush we would light a fire primarily to ward off lions...

  В Африке костёр разжигают, в основном, чтобы отогнать львов.

• She'd built a little fire to keep warm, right next to theroad.

  Она развела небольшой костёр возле дороги, чтобысогреться.

• They take Vikniksor's jacket and wallet away from him and throw the oxygen bag into a fire.

  У него отбирают пиджак и бумажник Викниксора, а кислородную подушку бросают в костёр.

• The next day, he can make fire and burn some branches, and the submunitions close by could be set off because of the heat.

  Сегодня фермер спокойно возделывает землю, а на завтра разведёт там костёр, и от тепла лежащие неподалёку бомбы взорвутся.

• It's a white man's fire...

  Этот костёр разожгли белые.

• We can't even get a fire going.

  Даже костёр разжечь нельзя.

• I was only there for the fire.

  Я просто пришёл жечь костёр.

• You used to poke your stick in the fire, run around that site like a pyromaniac setting fire to everything.

  Ты засовывала свою палку в костёр, бегала вокруг как пироманьяк поджигая всё вокруг.

• Nearby a fire was lit which was to be tended day and night to ensure the fire did not die.

  Когда костёр уже угасал и огня почти не осталось, хлынул ливень, не прекращавшийся до самой ночи».

• Sorry it has to be cold, but we have no time to get a fire going.

  Прости, что холодная, но сейчас разводить костёр нельзя.

• Jon, looking out over the north side of the Wall, sees a massive fire burning, and he and his brothers complete the preparations for battle.

  Джон, глядя на северную сторону Стены, видит массивный полыхающий костёр, дозорные завершают подготовку к бою.

• I wanted to work with my son on making a fire.

  Я хотел научить сына разжигать костёр.

Другие варианты перевода слова fire

• Огонь
• Пожар
• Уволить
• Пожарный
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает