Примеры в контексте "Fire - Костёр"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Костёр

• You're starting a hobo trash fire in our apartment?

  Ты устроила в квартире костёр как у бездомных!

• You did not drag the body over to the fire, fling his arm in?

  Значит, вы не бросали тело в костёр и не совали в костёр руку?

• The fire is still going?

  Костёр всё ещё горит?

• Why would I make a fire?

  Зачем мне зажигать костёр?

• A fire this late at night?

  Костёр так поздно ночью?

• Can't even light a fire.

  Даже костёр разжечь нельзя.

• Let's not light a fire tonight.

  Не будем разводить костёр.

• They had built a fire.

  И разводил там костёр.

• You making your own fire?

  Ты разводишь собственный костёр?

• Didn't they light a fire?

  Но костёр они не разжигали?

• I'll help you build a fire.

  Я помогу тебе развести костёр.

• I kept your signal fire burning.

  Я поддерживал твой сигнальный костёр.

• Wouldn't set a fire right away.

  Я смотрю, он не стал рвать с места в карьер и разжигать костёр войны.

• Ben learned to make a fire without matches.

  Бен научился разжигать костёр без спичек.

• Bears are afraid of humans, especially when there's a fire going.

  Медведи боятся людей, особенно, когда горит костёр.

• Don't step in the fire.

  Не затопчи костёр, нам нужен огонь.

• I thought maybe we'd make a fire.

  Спасибо, но я думаю, мы попробуем разжечь костёр.

• The cause of the fire is unknown but careless campers are most likely to blame.

  Причина пожара не установлена, но наиболее вероятная - оставленный туристами костёр.

• Your face is glad enough to start a fire.

  Твоё лицо так и светится, костёр можно зажечь.

• A boy lights a fire for a girl when he wants her very much.

  Когда мужчина хочет женщину, он разводит для неё костёр.

• Together they learn to build a fire, fish, and find food.

  Дети учатся плавать, рыбачить, добывать морепродукты, разводить костёр.

• Boy, however, throws the book into a fire.

  Книгу - в огонь, автора - на костёр.

• I thought you said it wasn't safe to have a fire.

  Ты же вроде говорила, что костёр разводить опасно.

• The rest of you, see what food's left, maybe get a fire going.

  Остальные, поищите что найдётся поесть, может костёр разведите.

• You know you can't have an open fire within 20 feet of a residence, right?

  И вы ведь знаете, что нельзя разводить костёр в пределах 20 футов от жилого дома, верно? Погасите огонь.

Другие варианты перевода слова fire

• Огонь
• Пожар
• Уволить
• Пожарный
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает