| His fingerprints just came back from the D.O.J. | Его отпечатки пальцев только что прислали из министерства юстиции. |
| We've also found Holck's fingerprints in the flat. | Мы также обнаружили отпечатки пальцев Холька в квартире. |
| Well, we're getting good fingerprints, hopefully the perp's in the system. | Мы нашли отпечатки пальцев, надеюсь, преступник есть в базе. |
| And he's got my fingerprints. | И у него мои отпечатки пальцев. |
| New girl's fingerprints didn't lead anywhere. | Отпечатки пальцев новой девушки никуда не привели. |
| Daniel, did you take the fingerprints? | Ну что, Даниэль, Вы сняли отпечатки пальцев? |
| One of the most valuable identifiers are fingerprints left behind by the suspects. | Одним из наиболее ценных идентификационных признаков являются отпечатки пальцев, оставленные подозреваемыми лицами. |
| They then photographed him, took his fingerprints and falsified an EZLN identity document. | Затем его сфотографировали, взяли отпечатки пальцев и изготовили удостоверение личности от САНО. |
| The Commission proceeded with the electronic archiving of individual files, which is essential to preserving those data, including photographs and fingerprints. | Комиссия продолжала составление электронного архива индивидуальных досье, что имеет важнейшее значение для сохранения этих данных, включая фотографии и отпечатки пальцев. |
| The document contains the holder's photograph and fingerprints. | Документ содержит фотографию владельца и его отпечатки пальцев. |
| Removing the screen gently to remove dust and fingerprints. | Снятие экрана осторожно, чтобы удалить пыль и отпечатки пальцев. |
| In addition on the found plate were discovered fingerprints of Kramer. | К тому же на найденной пластинке были обнаружили отпечатки пальцев Крамера. |
| The artifacts include a rare spearhead as well as pottery from the seventh millennium BC, which bears the fingerprints of its producers. | Артефакты включают редкую головку, а также керамику седьмого тысячелетия до нашей эры, которая несет отпечатки пальцев своих создателей. |
| There were a number of major efforts to identify Kyle by matching his fingerprints or DNA with that stored in various databases. | Были предприняты ряд серьёзных попыток идентифицировать личность Кайла, сопоставляя его отпечатки пальцев или ДНК с данными, хранящимися в различных базах данных. |
| Emma comes in to tell them about the box, which contained a human heart and fingerprints inside. | Эмма приходит, чтобы рассказать им о коробке, в котором содержится человеческое сердце и отпечатки пальцев внутри. |
| So these accounting files have Henry's fingerprints on them. | Итак, на этих отчетах есть отпечатки пальцев Генри. |
| They also have the fingerprints of his boss, Jane Caldicott. | На них также отпечатки пальцев его начальницы, Джейн Кэлдикотт. |
| Somebody put fingerprints on my window, Danny. | Кто-то отпечатки пальцев оставил на стекле. |
| The agency ordering expulsion shall take action to have the fingerprints of the foreigner taken. | Учреждение, отдавшее распоряжение о выдворении иностранного гражданина, должно проследить за тем, чтобы у него взяли отпечатки пальцев. |
| The record system is being enhanced since fingerprints are now being taken from applicants for refugee status. | Усилилась система регистрации, поскольку в настоящее время с лиц, ходатайствующих о предоставлении статуса беженцев, снимаются отпечатки пальцев. |
| Zito's fingerprints were on the syringe. | Отпечатки пальцев Зито были на шприце. |
| The only thing they found were Lucardo's fingerprints. | Единственным, что они нашли, были отпечатки пальцев Лукардо. |
| Because this one has your fingerprints on it. | Потому что на нем ваши отпечатки пальцев. |
| They found fingerprints at the scene from a real live person, so... | Они нашли отпечатки пальцев в комнате настоящего живого человека, итак... |
| I pulled her fingerprints from the Vicap database, Jack, and I got a match. | Я пробил отпечатки пальцев через базу ФБР, Джэк. и нашел совпадение. |