| We need to find out if anyone else has their fingerprints on that gun. | Нам надо поискать другие отпечатки пальцев на этом пистолете. |
| Although LSAC does not store digital representations of fingerprints, there is a concern that fingerprints might be accessible by the U.S. Department of Homeland Security. | Хотя LSAC не сохраняет отпечатки пальцев в цифровом формате, некоторых беспокоит вероятность того, что доступ к отпечаткам получит Министерство внутренней безопасности США. |
| Provisions allowing the taking of fingerprints from foreigners, and their entry to a computerised fingerprints registry; | предусмотрены положения, разрешающие брать у иностранцев отпечатки пальцев и вводить их в компьютеризованный реестр отпечатков пальцев; |
| Fingerprints could be stored for no longer than 10 years, and only police and immigration officers had access to the fingerprints register. | Отпечатки пальцев могут храниться не более 10 лет, и только полиция и иммиграционные власти имеют доступ к регистрационным журналам. |
| Katja's fingerprints will match your fingerprints. | Отпечатки пальцев Кати совпадут с твоими. |
| They were hoping to lift some fingerprints from it. | Они надеются получить отпечатки пальцев оттуда. |
| The fingerprints on the sword have been identified. | Отпечатки пальцев на мече были идентифицированы. |
| Pulled his teeth, burned off his fingerprints. | Выдрали ему зубы, сожгли отпечатки пальцев. |
| His fingerprints were in Cassie's apartment. | Его отпечатки пальцев найдены в квартире Кэсси. |
| We ran Dean's fingerprints through AFIS. | Мы проверили отпечатки пальцев Дина по базе данных. |
| Well, whoever authored this left their fingerprints all over it. | Ну, кто бы это ни был, он оставил свои отпечатки пальцев повсюду. |
| Inspector, the fingerprints on the knife. | Инспектор, отпечатки пальцев на ноже. |
| DNA can be fabricated, fingerprints can be planted. | ДНК может быть подделано, как и отпечатки пальцев. |
| If they're in the evidence locker, maybe we should check them for fingerprints. | Если они приложены, как вещественное доказательство, то мы сможем проверить их на отпечатки пальцев. |
| I ran Olivia's fingerprints through the database, and they came back to this murder. | Я пробила отпечатки пальцев Оливии по базе данных, и они привели меня к этому убийству. |
| No ridge structure, so they're not fingerprints. | Там не было рисунка, это не отпечатки пальцев. |
| Which are just like dna and fingerprints. | Так же, как ДНК и отпечатки пальцев. |
| Charles, we have your fingerprints on a sarcophagus. | Чарльз, у нас есть ваши отпечатки пальцев на саркофаге. |
| My fingerprints are on lots of those weights. | Мои отпечатки пальцев на многих из этих гирь. |
| If only we could lift fingerprints off the box it came in. | Да, и если бы мы только могли снять отпечатки пальцев с его коробки. |
| Well, then you wouldn't mind if we took some fingerprints. | Что ж, тогда вы не будете против, если мы возьмём ваши отпечатки пальцев. |
| The sergeant will take your fingerprints. | Сержант снимет у вас отпечатки пальцев. |
| They say fingerprints can last up to 50 years on a baseball. | Говорят, отпечатки пальцев на бейсбольном мяче держатся чуть ли не 50 лет. |
| Well, that sounds an improvement on fingerprints. | Звучит лучше чем просто отпечатки пальцев. |
| Several partial fingerprints on the driver's side window here. | На стекле, со стороны водителя, есть частичные отпечатки пальцев. |