| Fingerprints are not a match with Kevin Elspeth. | Отпечатки пальцев не совпадают с Кэвином Элспэтом. |
| Fingerprints, cerebral scans, retinal patterns all matched the records perfectly. | Отпечатки пальцев, снимки коры головного мозга рисунок сетчатки - всё точно соответствует записям, предоставленным Каджадой. |
| Fingerprints are catalogued for all active service members, but there's no match. | В каталоге есть отпечатки пальцев всех действующих сотрудников службы, но совпадения нет. |
| Fingerprints need to be transferred to the CSI. | Отпечатки пальцев будут переданы в центральное управление. |
| Fingerprints and DNA detected at Tim's flat all matched Tim Ifield, no-one else, unfortunately. | Отпечатки пальцев и ДНК, найденные в квартире Тима, все принадлежат Тиму Айфилду и никому другому. |
| "Fingerprints" by Francis Galton. | "Отпечатки пальцев" Фрэнсис Гальтон. |
| Fingerprints could only be taken by the police and such matters were decided on a case-by-case basis. | Отпечатки пальцев могут сниматься только полицией, и такой вопрос решается в каждом отдельном случае. |
| Go back to the boat, get the camera, clean the boat up, get rid of all the fingerprints and then we return it. | вернуться на яхту, забрать камеру, убрать все следы, стереть отпечатки пальцев, а потом вернуть её. |
| In order to combat continuing abuses in the Danish asylum system and ensure the protection of legitimate asylum-seekers, in 1995 and 1997 amendments had been introduced to the Act allowing for the taking, registration and comparison of fingerprints and photos for asylum-seekers. | В целях борьбы с постоянными злоупотреблениями в системе предоставления убежища в Дании и обеспечения защиты законных просителей убежища в Закон в 1995 и 1997 годах были внесены поправки, позволяющие снимать отпечатки пальцев у просителей убежища, фотографировать их, а затем регистрировать и сравнивать отпечатки и фотографии. |
| On 23 June 1993, it was reported that as of 8 July, the IDF would begin taking the fingerprints of all security prisoners detained in IDF prisons. (Ha'aretz, 23 June 1993) | 23 июня 1993 года было сообщено, что начиная с 8 июля ИДФ начнут снимать отпечатки пальцев у всех лиц, содержащихся в тюрьмах ИДФ по соображениям безопасности. ("Гаарец", 23 июня 1993 года) |
| Fingerprints on a plastic bag don't even prove he was dealing. | Отпечатки пальцев на пластиковом пакете не доказывают, что это его рук дело. |
| Fingerprints could be matched for most eligible beneficiaries, but additional verification by photograph or interview was needed in 4 percent of cases. | Отпечатки пальцев могут быть проверены у большинства соответствующих критериям бенефициаров, однако в 4 процентах случаев возникает необходимость в дополнительной проверке по фотографиям или с помощью собеседований. |
| Fingerprints place salt on barge where Orlov was killed | Отпечатки пальцев указывают, что на барже, где убили Орлова, была Солт. |
| Fingerprints, charge sheet, and I've got to be in magistrates' court on Tuesday. | Отпечатки пальцев, обвинительный лист и повестка в суд на вторник. |
| Fingerprints found at a previous robbery have also linked Fred Diller to the gang. | Отпечатки пальцев найденные и в предыдущем грабеже также связаны с бандой Фреда Диллера |
| Fingerprints on every steering wheel, isn't there? | Отпечатки пальцев есть на каждом руле, верно? |
| Fingerprints. Have his, don't have hers. | Отпечатки пальцев... ищите их, не ищите ее. |
| Swabs, clipping, fingerprints. | Мазок, образцы волос, отпечатки пальцев. |
| Yang Sichul's fingerprints. | Также там обнаружены его отпечатки пальцев. |
| What about his bloody fingerprints? | То, что о его кровавые отпечатки пальцев? |
| He volunteered his fingerprints. | Он согласился дать свои отпечатки пальцев. |
| I have... fingerprints. | У меня есть... отпечатки пальцев. |
| Wipe off the fingerprints completely. | Не обмахнуть пыль, а убрать отпечатки пальцев. |
| So you got his fingerprints? | Таким образом, Вы получили его отпечатки пальцев? |
| You got fingerprints on Baggies. | У вас есть отпечатки пальцев на пакетах. |