Перевод fingerprints с английского на русский

Last thing I need are fingerprints on that window.

Последнее, что мне нужно - отпечатки пальцев на этом стекле.

Brokers charge large sums of money to surgically modify fingerprints.

Посредники требуют огромной суммы денег, чтобы хирургическим путём изменить отпечатки пальцев.

Each voice has features as unique as fingerprints.

Каждый голос имеет особенности, такие же уникальные как и отпечатки пальцев.

It helps my HUD ID fingerprints.

Это помагает моему визуальному индикатору идентифицировать отпечатки пальцев.

I'm not hopeful on fingerprints.

Я не надеюсь на то, что найду отпечатки пальцев.

And they don't have any fingerprints back-identifying her.

И у них нет отпечатков пальцев, чтобы установить ее личность.

Note, photograph and lift any fingerprints on the hazardous waste containers.

Занесение в протокол, фотографирование и снятие всех отпечатков пальцев на контейнерах с опасными отходами.

Microsatellites may also be used for producing DNA fingerprints.

Для получения генетических "отпечатков пальцев" можно также использовать метод микросателлитов.

Before fingerprints and surveillance cameras and DNA analysis.

Когда еще не было отпечатков пальцев, и камер наблюдения, и анализов ДНК.

He was a gentleman right to your... fingerprints.

Умница. Джентльмен, вплоть до этих вот ваших отпечатков пальцев.

Well, maybe we'll get something with fingerprints.

Ну, может быть, мы получим что-нибудь с отпечатками пальцев.

They've been working off of partial fingerprints.

Они работали с частичными отпечатками пальцев.

Also try and match her face to anyone who popped up because of fingerprints.

И попробуйте сравнить её лицо с кем-то кто всплывал с отпечатками пальцев.

That's gone to London along with the fingerprints.

Отправлены в Лондон вместе с отпечатками пальцев.

John Doe in a seedy motel with his fingerprints burned off.

Неизвестный в захудалом мотеле. с сожжёнными отпечатками пальцев.

Casselli was in and out of prison before the ink could dry on his fingerprints.

Каселли может сесть в тюрьму и выйти раньше чем высохнут чернила на его отпечатках пальцев...

We found part of a detonator at the scene of the explosion, covered in Daniel Morgan's fingerprints.

На месте взрыва мы нашли деталь от детонатора, всю в отпечатках пальцев Дэниела.

Paint can, soda can... I'm thinking fingerprints.

Жестянка от краски, банка содовой - наводит на мысль об отпечатках пальцев.

I hadn't even thought about fingerprints.

Я даже не думала об отпечатках пальцев.

There's some kind of residue on these fingerprints.

Здесь какое-то вещество на отпечатках пальцев.

Cutting off her head and hands so that the body couldn't be identified by dental records or fingerprints.

А он отрезал ей руки и голову чтобы тело не смогли опознать по зубной формуле или отпечаткам пальцев.

Got a positive hit on Petty Officer Wells' fingerprints.

Есть совпадение по отпечаткам пальцев старшины Уэллса.

Mac, I got a hit on the fingerprints.

Мак, есть совпадение по отпечаткам пальцев.

No hits on DNA, fingerprints or dental.

Нет совпадений по ДНК, отпечаткам пальцев или зубам.

We may be able to I.D. the forger by fingerprints left in the paint.

Мы могли бы идентифицировать фальсификатора по отпечаткам пальцев оставленных на картине.

But his fingerprints lit up the Rome police database like a Christmas tree.

Но его пальчики засветились в базе данных римской полиции.

Her fingerprints were in the system.

Ее "пальчики" были в системе.

We found your fingerprints, Sal, all over the oven.

Мы нашли твои пальчики, Сэл, по всей печи.

I got it from your suitcase, it has your fingerprints on it.

Достал его из твоего чемодана, на нём твои пальчики.

We sent his fingerprints for analysis.

Послали пальчики в национальную картотеку отпечатков.

Well, Mr. Torino/Darius wiped his fingerprints off everything.

Ну, мистер Торино-Дариус везде подтер свои следы.

I'm going to find some fingerprints.

Я поищу их следы.

But that's the way it should be, nature's fingerprints in the built environment.

Но так и должно быть, следы природы в строительстве.

We found fingerprints belonging to a female associate of Aldine's.

Нашли следы женщины из близкого окружения Альдина.

It depends on how many proxy servers he filtered it through, but it was time-delayed, so it'll leave fingerprints.

Зависит от того через сколько прокси-серверов письмо было профильтровано. Но оно пришло с опозданием, так что, следы должны остаться.

And presumably left his fingerprints on it.

И, возможно, оставил свой отпечаток на нем.

I programmed this app to record his fingerprints.

И я запустил приложение, которое запомнило его отпечаток.

And fingerprints from the software match a recent Hackathon winner.

И отпечаток этой программы совпадает с отпечатком победителя Хакатона.

It is vitally important that you look but don't touch, as any fingerprints could contaminate them.

Крайне важно, чтобы вы смотрели, но не прикасались, поскольку любой отпечаток испортит улику.

This has Hellmouth fingerprints all over it.

На все этом определенно лежит отпечаток Адовой пасти.

To my great surprise, your fingerprints weren't in AFIS.

К моему удивлению, твоих пальчиков не оказалось в АДИС.

There's a reason the fingerprints we ran didn't bring us anything on Dan Walsh...

Проверка пальчиков не дала нам ничего по Дэну Уолшу...

We're not going to be able to get his fingerprints out here.

Здесь нам его пальчиков не взять.

After you've checked them for fingerprints.

После того, как проверишь, нет ли там следов.

Because he left a lot of fingerprints On an e-mail he sent to viola.

Потому что он оставил кучу следов на письме, которое отправил Виоле.

Our fingerprints cannot be on this.

Наших следов на этом быть не должно.

He doesn't leave fingerprints, ever.

Он не оставляет следов, никогда.

This whole fiasco's got her fingerprints all over it.

Во всем этом фиаско полно ее следов.