| That's absolutely fine. | Ничего не имею против. |
| And she is fine with it, | И она не против таких отношений |
| Her husband's totally fine with it. | И её муж не против. |
| Should do fine against cats. | Против кошек он поможет. |
| Fine, then I guess it's two against two. | Ладно, полагаю здесь двое против двух. |
| Fine, I'd love to. | Отлично, я совсем не против. |
| Fine, everybody vote for the guy with one arm. | Ладно, все голосуем против парня с одной рукой. |
| Fine by me, just, don't touch my soccer stuff. | Я не против, только не ройся в моих вещах. |
| Fine now that charges against me got dropped. | Теперь, когда обвинения против меня сняты, превосходно. |
| Fine performances in the tour games including fifties against Gloucestershire and Leicestershire failed to earn him a place in the team for the First Test. | Хорошее выступление в туре игр, включая пятьдесят против Глостершира и Лестершира, сумело обеспечить ему место в команде на первой Тест-игре. |
| But you're OK if I go? - Fine. | Но вы не против? - Нет, конечно. |
| Fine, but I'm OK with that because then that means I get to be with you forever, and just the thought of that is good enough for me. | Ладно, но я не против, потому что это значит, что я проведу вечность с тобой, и мысль об этом успокаивает меня. |
| All right, fine. | Хорошо, я не против, только... |
| It is fine. I don't mind. | Все порядке.Я не против. |
| No, fine with me. | Нет, я не против. |
| Are you fine with that? | Ты не против, да? |
| She's fine with it. | Она не имеет ничего против. |
| They're totally fine. | Они совершенно не против. |
| I'm totally fine with it. | Я совсем не против. |
| Fine. Everything he says after this moment is purely hypothetical and cannot be used against him. | Хорошо но всё, что он скажет с этого момента, является гипотетическим и не может быть использовано против него |
| She said she was fine now. | Вот и Анри не против. |
| That is fine with me. | Я совсем не против. |
| Beckett is fine with me riding along. | Беккет не против нашей поездки. |
| And being fine going it alone. | И не против одиночества. |
| We are so fine with that. | Хорошо, мы не против. |