| It's fine today. | Сегодня хороший день. |
| You're by my side; everything's fine now. | Ты рядом со мной, теперь всё хорошо. |
| There was a fine scent in the room. | В комнате был чудесный запах. |
| I'm fine now. | Сейчас у меня всё в порядке. |
| It will be fine tomorrow. | Завтра будет хорошая погода. |
| I've paid parking fines a number of times myself. | Я сам несколько раз платил штрафы за неправильную парковку. |
| He who makes noises while the ship is sailing, making people unable to hear orders, will be fined at the discretion of the captain. | Кто будет чинить шум какой, когда корабль идет на парусах, что за тем люди не могут слышать, что приказано будет, штрафован будет по разсмотрению командира. |
| The judge fined him five dollars. | Судья оштрафовал его на пять долларов. |
| I was fined a dollar. | Меня оштрафовали на доллар. |
| They fined him 5,000 yen for illegal parking. | Они оштрафовал его на 5000 иен за неправильную парковку. |
| Ken was fined 7,000 yen for speeding. | Кена оштрафовали за превышение скорости на 7000 иен. |
| Patrick was fine yesterday, and he died overnight. | С Патриком все было в порядке вчера, но той же ночью он умер. |
| Some buckling in the starboard hull plating, but otherwise fine. | Пара вмятин на обшивке правого борта, но в остальном мы в порядке. |
| In fact, everything was better than fine. | На самом деле, всё было намного лучше, чем нормально. |
| Fine, fine, fine, whatever. | Ладно, ладно, как хотите. |
| You know, we're fine. | Знаешь, у нас все будет в порядке. |
| I mean, I thought your sleeves were fine. | Я имею в виду, я думала, что твои рукава были в порядке. |
| I thought they said she was fine. | Я думала, они считают, что с ней все в порядке. |
| Lexi said everything was fine but seemed really scared. | Лекси сказала, что всё в порядке, но выглядела испуганно. |
| No, he's fine, George. | Нет, с ним все в порядке, Джордж. |
| She seemed fine last week when we talked on the phone. | Она была в порядке на прошлой неделе, когда мы говорили по телефону. |
| Braden told me he was fine. | Брэйден сказал, с ним всё в порядке. |
| No, sweetie, you were fine. | Нет, милая, с тобой все было в порядке. |
| Please stop saying it's fine. | Пожалуйста, хватит говорить, что все в порядке. |
| Did Manny call? No, because he's fine. | Нет, но с ним все в порядке, он же на ночь оставался, а не в драку влез. |
| Dr. Bailey says it's fine. | Др. Бэйли говорит, что все в порядке. |
| Our initial tests say you're fine. | Наши начальные тесты показали, что вы в порядке. |
| Call your backup, tell him everything's fine. | Звони своему дублеру, и скажи, что все в порядке. |
| Herb and the others Ona resurrected seem fine. | Хёрб и все, кого воскресила Уна, вроде бы в порядке. |
| I promise you that we're fine. | Я обещаю тебе, что все будет в порядке. |
