| Who would film such a thing? | Кто стал бы это снимать? |
| You can film my room... What? | Можешь снимать мою комнату... |
| You can't film here. | Вы не можете здесь снимать. |
| There's no need to film this. | Не нужно это снимать. |
| The film was supposed to take place within the interior of the house and I tried to do it but I couldn't. | Фильм предполагалось снимать внутри дома, и я пытался, но не смог |
| Forman was set to direct the Columbia film The Wreck, which was to start shooting on November 8, 1926; however on the evening of November 7, Forman committed suicide by shooting himself through the heart at his parents' home in Venice, California. | Форман должен был снимать фильм «Крах» с Columbia Pictures, который должен был начать сниматься 8 ноября 1926, однако вечером 7 ноября Форман покончил жизнь самоубийством, выстрелив себе в сердце в доме своих родителей в Венеции, штат Калифорния. |
| In October 2013, Turteltaub confirmed that the studio, himself, producer Jerry Bruckheimer and the actors all want to do the third film: We want to do the movie, Disney wants to do the movie. | В октябре 2013 года Тёртелтауб подтвердил Collider, что сама студия, продюсер Джерри Брукхаймер и актеры хотят сделать третий фильм: «Мы хотим снимать фильм, Disney хочет снимать фильм. |
| Do we provide audio-visual coverage of every statement made by every delegate, or only film, record and photograph those speakers in whom there is prior evidence of media interest? | Должны ли мы обеспечивать аудиовизуальное освещение каждого выступления каждого делегата или снимать на пленку, записывать выступления и фотографировать лишь тех ораторов, к которым СМИ проявляют интерес заранее? |
| In the post-war period, the Odessa Film Studio became the base where many people came to make films. | В послевоенное время Одесская киностудия стала базой, куда приезжали снимать фильмы многие. |
| Later, he began making documentary and educational films for Film Australia. | Позже он начал снимать документальные и образовательные фильмы для Film Australia. |
| In 1970, Bogdanovich was commissioned by the American Film Institute to direct a documentary about John Ford for their tribute, Directed by John Ford (1971). | В 1970 году Богданович был уполномочен Американским Институтом Киноискусства снимать документальный фильм о Джоне Форде «Поставлено Джоном Фордом» (1971). |
| Daddy, film me. | Давай, папа, будем снимать фильм. |
| We need animals on film. | Мы животных снимать будем? |
| You want to film? | Вы хотите снимать здесь фильм? |
| In 2012, Yuri Moroz, together with Dmitry Kharatyan, with the support of the Film Foundation and the Renova Foundation, began shooting a fantasy film based on the novel by Dmitry Poletayev 'Fort Ross: In Search of Adventure'. | В 2012 году Юрий Мороз совместно с Дмитрием Харатьяном, при поддержке Фонда кино и Фонда «Ренова» начал снимать фантастический фильм по роману Дмитрия Полетаева «Форт Росс: В поисках приключений». |
| I'm going to film it, anyway. | Я все равно буду снимать. |
| You got to film my break? | Обязательно снимать мой перерыв? |
| You like to film at the bazaar? | Хотите снимать на базаре? |
| How was he able to film us? | Как он мог снимать нас? |
| And you will film us. | А ты будешь снимать нас. |
| How could he film us? | Как он мог снимать нас? |
| Nobody is allowed to film in these meetings. | Никому нельзя снимать эти собрания. |
| You can film, if you want. | Можешь снимать мою комнату... |
| This is so you can film at night. | Так ты можешь снимать ночью. |
| You let me film... | Вы позволяете мне снимать... |