Примеры в контексте "Figured - Думала"

Перевод

Примеры

Примеры: Figured — Думала

• I figured you knew that.

  Я думала ты знаешь.

• I figured you'd be busy today.

  Думала, вы сегодня заняты.

• I figured it was.

  Я так и думала.

• I figured as much.

  Как я и думала.

• I figured he was a wacko.

  Думала, что он ненормальный.

• I figured he was playing a cash game.

  Я думала, что он играет

• I figured you were Italian.

  Я думала вы итальянцы.

• Well, that's what I figured.

  Так я и думала.

• I figured because of before...

  Я думала, что из-за...

• I figured you lived here.

  Так и думала, что ты здесь живёшь.

• Walter, I never figured it that way.

  Я об этом не думала.

• I figured that out.

  Я так и думала.

• I figured you hated me.

  Я думала, ты меня ненавидишь.

• I haven't figured that out yet.

  Пока не думала об этом.

• Okay. I figured.

  Я так и думала.

• That's what I figured.

  Так я и думала.

• No, I figured we'd be using intraoperative micro-recordings to precisely locate the nucleus.

  Я думала, мы воспользуемся интраоперационными микрозаписями для точной локации ядра проблемы.

• I kind of figured you'd be getting all dressed up, going to that wedding.

  Я вообще-то думала, что ты весь разоденешься чтобы пойти на эту свадьбу.

• My nan always said I was special, but I just figured that's something all nans say.

  Моя бабуля всегда говорила, что я особенная, но я думала она, как обычно, говорит образно.

• By leaking my divine inspiration to the press, You figured this entire project would implode, right?

  Тем, что ты сдала источник моего божественного вдохновления прессе, ты думала подорвать мой проект, да?

• you know what, I figured dark meant "Moody" or "Bipolarise," worst.

  Да я думала, что "тьма" это, в худшем случае, "депрессия" или "вспыльчивость".

• I figured that she'd just been caught doing something wrong, and now here I am getting tossed out too.

  Я думала, что со мной точно такого не произойдёт, а вот теперь и меня исключили.

• I figured you would.

  Я так и думала.

• I thought a professional demon-chaser like yourself would have figured it out by now.

  Думала, такой профессиональный охотник на демонов как ты, уже все понял.

• I figured if I left, I could put this all behind me.

  Я думала, что если скроюсь, то это меня не коснётся.

Другие варианты перевода слова figured

• Подумал
• Решил
• Думал
• Подумала
• Решила
• Думаю
• Решили
• Полагал
• Подумали
• Полагаю
• Знал
• Думали