Примеры в контексте "Favour - Одолжение"

Перевод

Примеры

Примеры: Favour — Одолжение

• I'm doing you a favour.

  Я делаю тебе одолжение.

• I did you a favour.

  Я сделал вам одолжение.

• All right, do me a favour.

  Так, сделай одолжение.

• So, what's your favour?

  А что за одолжение?

• I'd be doing them a favour.

  Я оказываю им одолжение.

• Would you do me another favour?

  Сделай мне еще одно одолжение?

• I'll be doing you a favour.

  Я сделаю тебе одолжение.

• Could you do some digging as a favour?

  Можешь раскопать кое-что как одолжение.

• Could you do us a favour? - Me?

  Можешь сделать мне одолжение?

• And will you do me a favour?

  И, сделай мне одолжение?

• Do me a favour, dear.

  Сделай мне одолжение, дорогая.

• Kramer, do me a favour, will you?

  Крамер, сделаешь мне одолжение?

• You'll do me a favour, will you?

  Ты сделаешь мне одолжение?

• Do me a favour, will you?

  Ты не сделаешь мне одолжение?

• Karen, do us a favour.

  Карен, сделай нам одолжение.

• Maggie, can I ask you a favour?

  Мэгги, сделай одолжение.

• Do me a favour, Billy.

  Сделай мне одолжение, Билли.

• I'm just here as a favour to my brother.

  Я делаю одолжение старшему брату.

• I did us a favour.

  Я всем одолжение сделал.

• Do me a favour, though.

  Сделай одолжение, хотя.

• She's doing you a favour.

  Она тебе одолжение делает.

• Hippy, would you do me a favour?

  Хиппи, сделай мне одолжение?

• Do us both a favour.

  Сделай нам обоим одолжение.

• Inspector, do me a favour will you?

  Инспектор, сделайте одолжение...

• Then I'm doing you a favour.

  Тогда я делаю тебе одолжение.

Другие варианты перевода слова favour

• Услуга
• Способствовать
• Отдавать предпочтение
• Поддержали
• Благоприятствовать
• Сторону
• Целях
• Поддержки
• Содействовать
• Принятие
• Благосклонность
• Милость