Примеры в контексте "Favour - Покровительство"

Перевод

Примеры

Примеры: Favour — Покровительство

• Maybe her boss owes Klein a favour.

  Может, ее шеф окажет Клейну покровительство.

• In another case, the relevant conduct was criminalized notwithstanding that the act, favour or disfavour was not done or given in relation of the business or affairs of an employer.

  В другом случае соответствующее поведение считается преступным, даже если деяние, покровительство или притеснение никак не связаны с коммерческой деятельностью или делами работодателя.

• On the one hand, he let past differences be forgotten - the late Richard II was honourably re-interred; the young Mortimer was taken into favour; the heirs of those who had suffered in the last reign were restored gradually to their titles and estates.

  С одной стороны, он оставил в прошлом различия - покойный Ричард II был с почетом повторно передан земле; молодой Мортимер был взят под покровительство; те наследники, которые страдали при предыдущем правителе, были постепенно восстановлены в титулах и владениях.

Другие варианты перевода слова favour

• Одолжение
• Услуга
• Способствовать
• Отдавать предпочтение
• Поддержали
• Благоприятствовать
• Сторону
• Целях
• Поддержки
• Содействовать
• Принятие
• Благосклонность