Примеры в контексте "Favour - Одолжение"

Перевод

Примеры

Примеры: Favour — Одолжение

• Alice, do me a favour.

  Элис, сделай мне одолжение.

• Siobhan. Do me a favour.

  Шивон, сделай мне одолжение.

• Mike, please, just do me this favour.

  Майк, сделай мне одолжение:

• Malcolm's simply returning the favour.

  Мальком, просто возвращает одолжение.

• Listen, do me a favour.

  Послушай, сделай одолжение.

• Please, won't you do me a favour?

  Пожалуйста, сделай мне одолжение

• Just give me a favour.

  Сделай одолжение, уйди.

• Do us a favour, lift your shirt up.

  Сделай одолжение - подними футболку.

• Do me a favour.

  О. сделай мне одолжение.

• Do me a favour.

  Джейк, сделай одолжение.

• Ollie, do us a favour.

  Олли, сделай одолжение.

• But you got to do me one favour.

  Но ты сделай мне одолжение.

• Do the world a favour.

  Эй, сделай миру одолжение!

• I'm doing him the favour, you know?

  Я же делал ему одолжение.

• "I just did you a favour."

  Я ведь сделал тебе одолжение .

• I'm doing you a favour.

  Я делаю вам одолжение.

• Look, do me a favour.

  Послушайте, сделайте одолжение.

• Linus, do me a favour.

  Лайнус, сделай мне одолжение.

• But first I need a favour.

  Но мне нужно одолжение.

• We'd be doing him a favour.

  Мы сделаем ему одолжение.

• Do me a favour, now.

  Слушай, сделай мне одолжение.

• Ashton, would you do me a favour?

  Эштон, сделайте мне одолжение.

• Do me one favour, though.

  Только сделай мне одолжение.

• Frank, do me a favour.

  Фрэнк, сделай одолжение.

• Cesare, you got to do me a favour.

  Чезаре, сделай мне одолжение.

Другие варианты перевода слова favour

• Услуга
• Способствовать
• Отдавать предпочтение
• Поддержали
• Благоприятствовать
• Сторону
• Целях
• Поддержки
• Содействовать
• Принятие
• Благосклонность
• Милость