| On the 1992 television show Batman: The Animated Series, the signal is introduced in the episode "The Cape and Cowl Conspiracy", though a makeshift signal was used earlier in "Joker's Favor". | В мультсериале Бэтмен 1992 года, сигнал появляется в серии «Кошка и коготь: часть I», хотя сигнал временно использовался ранее в серии «Услуга Джокеру». |
| It was more like a favor between neighbors. | А скорее добрососедская услуга. |
| Listen, I need a favor from you guys. | Послушай, мне нужна услуга. |
| Is this the type of favor where... | Такая услуга, за которую... |