I need a big favor. |
Мне нужна большая услуга. |
But I do need a favor. |
Но мне нужна услуга. |
Look, I need a favor. |
Послушай, мне нужна услуга. |
A favor from Frank Moses... |
Услуга от самого Фрэнка Мозеса? |
A favor for my niece and sister. |
Услуга для племянницы и сестры. |
This was a favor, Joan. |
Это была услуга, Джоан. |
And that's us doing you a favor. |
И это наша тебе услуга. |
Sondra needs another favor. |
Сондре нужна ещё одна услуга. |
So, this favor... |
Так, эта услуга... |
This is just a really simple favor for my mom. |
Это просто услуга для мамы. |
Listen, I need a favor. |
Послушай, мне нужна услуга. |
Also, I need a favor. |
И ещё мне нужна услуга. |
Now, what's the favor? |
Так, что за услуга? |
What is this favor? |
Что это за услуга? |
What is the favor. |
А что за услуга? |
Felicity, I need a favor. |
Фелисити, мне нужна услуга. |
No, as, like, a favor to you. |
Нет, это как услуга. |
So... teensy favor. |
Нуу... маленькая услуга. |
What kind of favor? |
Что еще за услуга? |
What I want is one favor. |
Мне нужна одна услуга. |
I need a favor, Maggie. |
Мне нужна услуга, Мэгги. |
I need a little favor, Dixon. |
Нужна небольшая услуга, Диксон |
And I need a favor. |
И мне... мне нужна услуга. |
A favor? - Yes! |
Услуга? - Да. |
You'll owe me a favor. |
Но это будет услуга. |