I need a favor, Sook. |
Мне нужна услуга, Сук |
But I need a favor as well. |
Но мне тоже нужна услуга. |
I need another favor. |
Мне нужна еще одна услуга. |
A favor from Frank Moses? |
Услуга от Фрэнка Моузеса? |
Said he needed a favor. |
Сказал, ему нужна услуга. |
That favor you owe me? |
Та услуга, которую ты мне задолжала? |
But first I need a favor. |
Но сперва мне нужна услуга. |
Took it as a favor to Harvey Specter. |
Это была услуга Харви Спектеру. |
I just need one more favor, all right? |
Мне нужна ещё одна услуга. |
I need a favor. |
Мне нужна от тебя услуга. |
Every favor is a test. |
Каждая услуга, это тест. |
This favor was for Waldo. |
Эта услуга предназначалась Вальдо. |
Thompson, I need a favor. |
Томпсон, мне нужна услуга. |
Slack needs a favor. |
Слэку нужна одна услуга. |
This is not a favor. |
Это не просто услуга. |
I kind of need a favor. |
Мне как бы нужна услуга. |
Is that a job or a favor? |
Это работа или услуга? |
I need a favor, Jackson. |
Мне нужна услуга, Джексон. |
That's the favor. |
В этом и есть услуга. |
That was a really thoughtful favor. |
Это была действительно большая услуга. |
A favor for Boyle, you say? |
Говоришь, услуга для Бойла? |
It's a favor for the United States government. |
Это услуга правительству США. |
Listen, I need a favor. |
Слушай, мне нужна услуга. |
This is a favor, Jim. |
Это услуга, Джим. |
I need a small favor. |
Мне нужна маленькая услуга. |