| Just asking the new guy a favor. | Просто попросила новенького об одолжении. |
| I'd like to ask a favor. | Я прошу об одолжении. |
| (sighs) I need a favor. | Я прошу об одолжении. |
| You can avoid that by doing me this favor. | Я прошу лишь об одолжении. |
| I have to ask you a favor. | Нужно попросить тебя об одолжении. |
| I need to ask a favor. | Хотела попросить об одолжении. |
| I needed to ask a favor. | Хотела просить об одолжении. |
| I'll be calling in a favor. | Я попрошу об одолжении. |
| We need a favor. | Мы вынуждены просить тебя об одолжении. |
| She asked me as a special favor. | Она попросила меня об одолжении. |
| Professor, I would like to ask you a great favor. | Хочу попросить вас об одолжении. |
| Timir I wanted to ask a favor. | Тимир, прошу об одолжении. |
| Can I ask a favor, Kim? | Можно попросить об одолжении? |
| I would like to ask you a favor. | Хочу попросить тебя об одолжении. |
| Then let me ask for a favor. | Тогда позволь попросить об одолжении. |
| Is that how you ask someone for a favor! | Так-то вы просите об одолжении! |
| Can I ask a favor? - Yes. | Можно Вас попросить об одолжении? |
| With me asking you for a favor. | Я прошу вас об одолжении. |
| Could I ask you just one favor? | Можно попросить вас об одолжении? |
| My lady needs a favor. | Моя подруга попросила об одолжении. |
| Can I ask a favor? | Можно попросить вас об одолжении? |
| Just need a favor. | Только хотела попросить об одолжении. |
| You're asking me for a favor. | Ты просишь меня об одолжении. |
| What I'm asking for is a favor. | Я прошу об одолжении. |
| no. I also want a favor. | Хотел просить об одолжении. |