Примеры в контексте "Fast - Быстрый"

Перевод

Fast

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Быстрый

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fast — Быстрый

Auslogics Disk Defrag is a compact and fast defragmentation tool that supports FAT 16/32, and NTFS file systems.

Auslogics Disk Defrag - быстрый дефрагментатор поддерживающий файловые системы FAT 16/32, и NTFS.
It's the fast, easy way to get internet access when you're travelling.

Это быстрый и простой способ подключиться к Интернету вдали от дома и офиса.
Although not very fast, the sturdy Datsun was well-suited to the rugged Finnish roads of the time.

Хотя и не очень быстрый, но надёжный Датсун хорошо подходил для суровых финских дорог того времени.
However, the expansion of the system has been very fast, and institutional arrangements to accommodate an increasing demand for higher education in the public sector are limited.

Однако в этой сфере на фоне ограниченности имеющихся у государственного сектора организационных возможностей для удовлетворения растущего спроса на услуги высшего образования наблюдается быстрый рост.
You know, even though their name means "Speedy Thief," they say that the velociraptor wasn't particularly fast.

Знаете, хоть название их рода и значит "быстрый вор", считается, что велоцирапторы были не слишком шустрыми.
Males are solitary, fast and powerful, females live in groups with their piglets (which recognizes their "striped pajamas").

Мужчины одиночные, быстрый и мощный, женщины живут в группах со своими поросятами (которое признает их "полосатой пижаме").
In this scenario, all of the OpenGL commands are executed by the user's desktop machine, so that machine must have a fast 3D graphics accelerator.

В этом случае, все команды OpenGL осуществляется пользователем на рабочем столе компьютера, так что машина должна иметь быстрый ускоритель 3D-графики.
This is why Fortran is still a preferred language for numeric programming: it makes writing fast code easier.

Это одна из причин, по которым язык Fortran всё ещё используется для численных расчётов (позволяет писать быстрый код проще).
At the Neon's release, then president of Chrysler Corporation Bob Lutz said, There's an old saying in Detroit: 'Good, fast, or cheap.

Во время выпуска Neon президент Chrysler Corporation Роберт Луц сказал, Старики говорят в Детройте: «Быстрый, хороший и дешёвый.
So I was looking for a fast, nondestructive way possible to shoot the pictures at the same time to also change the orientation data.

Так что я искал быстрый, неразрушающий способ можно снимать фотографии в то же время, чтобы изменить ориентацию данных.
However, I would have had to mess around with and since first bit of the fat gnome is not exactly lightweight and fast.

Тем не менее, мне пришлось бы возиться с и с первым немного толстый гном не совсем легкий и быстрый.
Thus, the leaves and stems of most aquatic plants use less energy to construct and maintain woody tissue, investing that energy into fast growth instead.

Таким образом, листья и стебли большинства водяных растений используют меньше энергии, чтобы построить и поддерживать древесную ткань, вместо этого инвестируя избыток этой энергию в быстрый рост.
There's a slow way and a fast way.

Есть медленный и быстрый путь у меня нету времени для медленных вещей
The solar wind is divided into the slow solar wind and the fast solar wind.

Солнечный ветер разделяют на два компонента - медленный солнечный ветер и быстрый солнечный ветер.
Kolja is fast, but Togušev even faster!

Коля быстрый, а Тугушев ещё быстрее!
It was a fast path to command track, which is what you wanted for him, too.

Это был быстрый путь к карьере начальника, который ты тоже хотела для него.
You know how fast I am.

ы же знаешь, какой € быстрый.
Since we only have five minutes, it's better that we have a fast and simpler way.

Так как у нас есть только 5 минут, лучше использовать простой и быстрый метод.
He was super strong, super fast.

Он был супер сильный, супер быстрый.
It's small, it's quite fast, and it's quite manoeuvrable.

Он маленький, довольно быстрый и довольно маневренный.
The thing about playing fast bowling, get your body right behind the ball, face the blighter out.

Играя в быстрый боулинг, нужно держаться позади мяча и смело смотреть в лицо неприятелю.
Such a restless boy, so fast, without legs?

Такой непоседа, такой быстрый - и без ног...
The C64 version of GEOS incorporates a built-in fast loader, called diskTurbo, that significantly increases the speed of drive access on the slow 1541.

Версия GEOS для C64 имела встроенный быстрый загрузчик англ. fast loader, называемый diskTurbo, который позволял существенно повысить скорость доступа к такому медленному дисководу, как Commodore 1541.
If it makes you feel any better, at this rate, it'll be fast.

Если это поможет тебе, чувствовать себя лучше, на этой стадии, это быстрый процесс.
He's really, really fast. I mean, he's so fast, he makes fast people look not fast.

Такой быстрый, что, по сравнению с ним, вы, быстрые - не быстрые!

Другие варианты перевода слова fast

Все переводы слова fast

Слово fast в словаре

Fast — Быстрый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fast

Пословицы со словом fast

bad news travels fast / bad news has wingsплохая молва на крыльях летит

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!