Примеры в контексте "Fast - Быстрый"

Перевод

Примеры

Примеры: Fast — Быстрый

• He was fast and strong.

  Он был быстрый и сильный.

• Look how fast I am.

  Смотри, какой я быстрый.

• It's deceptively fast.

  Впечатление обманчиво, он быстрый.

• The Drokken's strong and fast, hard to hit.

  Без тромита нужен могучий удар, Дроккен очень сильный и быстрый, в него трудно попасть.

• Light aluminium construction assures fast and easy assembly.

  Лёгкая и стабильная конструкция позволяет на быстрый монтаж и демонтаж палаток (ангаров).

• Gentoo is a fast, modern metadistribution with a clean and flexible design.

  Gentoo - быстрый современный метадистрибутив, обладающий большой чистотой и гибкостью.

• It's like this very fast, very efficient way to get people off the street.

  Очень быстрый и надёжный способ избавиться от человека.

• Percy West represents a devastating fast break and 50 per cent from behind the three-point line.

  Перси Вест представляет убийственный быстрый отрыв и 50% попадание из-за трёхочковой линии.

• Five bars will buy me five Nausicaans, a fast ship and very few questions.

  Пять слитков латины купят мне пятерых носиканцев и быстрый корабль без лишних вопросов.

• It is organized fast and easy search, consistent with the main requirements of the Bulgarian property buyer or tenant.

  Организирован быстрый и удобный поиск, согласующийся с основными изыскиваниями русскоговорящих покупателей и арендаторов недвижимого имущества в Болгарии.

• She was only 18 months old, coppered, and a fast sailer.

  Ему было всего 18 месяцев, это был обшитый медью довольно быстрый парусник.

• Both appreciated his fast progress and his desire for an original artistic expression.

  Оба вышеназванных члена Пражской Академии весьма ценили его быстрый прогресс и стремление к оригинальности художественного выражения.

• A fast monochrome format; best for BW text and line images.

  Быстрый черно- белый формат; лучший для & черно- белого текста и линейных изображений.

• Who says that a strong jawline or a fast metabolism or a muscular physique...

  Кто сказал, что мужественная челюсть, быстрый обмен веществ или мышечная масса...

• Technical Capability - Leading-edge technologies in assisted translating are used on all projects and a TM system for each client ensures fast and coherent translations.

  Технические Возможности - Ведущие технологии содействия переводу используются во всех наших проектах, а системы Памяти Перевода (ТМ), создаваемые для каждого клиента, обеспечивают быстрый и последовательный перевод.

• It was a fast and maneuverable warship, capable of carrying 50 men in addition to the rowers.

  Это был небольшой лёгкий корабль с низким надводным бортом, быстрый и маневренный, способный взять на борт до 50 воинов (кроме гребцов).

• So fast from overprotective to oversexual.

  Слишком быстрый переход от чрезмерной опеки до чрезмерной озабоченности.

• Poverty in those countries also perpetuates poor health, gender inequalities and, consequently, fast population growth.

  Кроме того, нищета в этих странах является причиной таких хронических проблем, как слабое здоровье, гендерное неравенство и, следовательно, быстрый рост населения.

• The ARIES fast interpreter emulates a complete set of non-privileged PA-RISC instructions with no user intervention.

  Быстрый интерператор ARIES эмулирует полный набор непривилегированных PA-RISC-инструкций без вмешательства пользователя.

• In the same paper he also presented an asymptotically fast algorithm to perform matrix inversion, based on the fast matrix multiplication algorithm.

  В той же статье он предложил асимптотически быстрый алгоритм обращения матрицы, основанный на алгоритме быстрого умножения матриц.

• PHP template engine is fast, powerful and simple web template engine.

  Шаблонный механизм РНР - это быстрый, мощный и простой в использовании механизм управления веб шаблонами для проекта любой сложности.

• It's fastest approach for Internet Explorer 6 - 400 ms, and very fast in other browsers.

  Это самый быстрый подход для Internet Explorer 6 - 400 мс, и довольно быстрый для остальных браузеров (31 - 125 ms).

• The swinging arm that's in the bike now isn't safe to do a fast pit stop.

  Из-за маятника, который сейчас стоит, ...невозможен достаточно быстрый пит-стоп...

• It's sort of like your fast track... to the front page of the Torch.

  Он - самый быстрый путь... к передовице "Факела".

• So, it's fast and it runs all the software, but besides portability, I'm not seeing a lot that's special.

  Он быстрый, запускает все эти программы, но кроме портативности я в нем особого ничего не вижу.

Другие варианты перевода слова fast

• Быстро
• Быстрее
• Скорость
• Стремительно
• Fast
• Скорый
• Скоростной
• Поскорее
• Срочно
• По-быстрому
• Крепко
• Шустрый

Слово fast в словаре

Fast — Быстрый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fast

• fast and furiousочень стремительно, быстро
• hard and fastтвердый, строгий, фиксированный, не подлежащий изменению
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• sound asleep / fast asleepкрепко спать

Пословицы со словом fast

• bad news travels fast / bad news has wingsплохая молва на крыльях летит