Примеры в контексте "Farm - Сельскохозяйственной"

Перевод

Примеры

Примеры: Farm — Сельскохозяйственной

• Adding sulphuric acid to manure at any stage of the farm operation must be done safely.

  При добавлении серной кислоты к навозу на любом этапе сельскохозяйственной деятельности должны соблюдаться меры безопасности.

• Following the fifth meeting, CIAM had developed a survey of farm practices and Poland had published a book on emissions from agriculture.

  После пятого совещания ЦРКМО разработал обследование методов сельскохозяйственной практики, а Польша опубликовала книгу, посвященную сельскохозяйственным выбросам.

• Women who head families are mainly employed in the production and sales of farm products.

  Женщины - главы семей, в основном заняты производством и продажей сельскохозяйственной продукции.

• Likewise, household assets and income were more influenced by factors outside the farm sector.

  В то же время факторы, не связанные с сельскохозяйственной деятельностью, в большей степени оказывали влияние на активы и доходы домашних хозяйств.

• To construct estimates of household net worth, data collection starts with the farm business.

  Для осуществления оценки чистого финансового состояния домашнего хозяйства сбор данных начинается со сбора информации о сельскохозяйственной деятельности.

• The first taxes (dėkla and mezliava) were paid in farm products.

  Первые налоги (dėkla и mezliava) уплачивались сельскохозяйственной продукцией.

• Further liberalization of farm trade will not ensure food security.

  Дальнейшая либерализация торговли в сельскохозяйственной отрасли не поможет обеспечить продовольственную безопасность.

• He just bought a bunch of new farm equipment.

  Он только что купил себе кучу новой сельскохозяйственной техники.

• Energy losses are high in utilization of farm machinery, including pumps for irrigation.

  Большие потери энергии происходят при работе сельскохозяйственной техники, в том числе при работе насосов, используемых для орошения.

• There is a strong agricultural sector, including processing of farm production, as well as metallurgical and mining industries.

  Здесь существует крепкий сельскохозяйственный сектор, включая переработку сельскохозяйственной продукции, а также имеются предприятия металлургической и горнодобывающей промышленности.

• Mr. Z. Klimont presented the results of a survey carried out in 2004-5 on farm practices.

  Г-н З. Климонт представил результаты проведенного в 2004-2005 годах обследования в области сельскохозяйственной практики.

• Sown area is the second traditional topic addressed in general farm censuses.

  Посевные площади являются второй традиционной группой признаков всеобщей сельскохозяйственной переписи.

• In 1996 the final evaluation was made using raw data from the general farm census for the areas sown.

  В 1996 году результирующая оценка была рассчитана с использованием первичных данных всеобщей сельскохозяйственной переписи о засеянных площадях.

• In Angola, they are an important part of the farm labor force, and that's not all.

  В Анголе они являются важной частью сельскохозяйственной рабочей силы, и это еще не все.

• About 90 per cent of farm products were sold outside Georgia.

  Около 90% сельскохозяйственной продукции продавалось за пределами Грузии.

• The representative of European Community stated that the interaction between development and trade was an issue that went beyond farm trade.

  Представитель Европейского сообщества заявил, что проблемы взаимосвязей между развитием и торговлей выходят за рамки вопроса о сельскохозяйственной торговле.

• One of the main reasons for this is the difficulty of selling farm produce.

  Одна из основных причин такого положения - трудности реализации сельскохозяйственной продукции.

• Altogether, output of farm produce rose by 6 per cent.

  В целом, объем производства сельскохозяйственной продукции вырос на 6 процентов.

• For instance, investments in further processing of local farm products are often not profitable under these circumstances.

  Например, в этих условиях инвестиции в последующую переработку местной сельскохозяйственной продукции часто оказываются нерентабельными.

• Australia suffered the worst floods in decades, disrupting production and exports of coal and farm produce.

  Австралия пострадала от сильнейших за последние десятилетия наводнений, которые привели к перебоям в производстве и экспорте угля и сельскохозяйственной продукции.

• A study was made of the international experience of promoting competitiveness in the production of foodstuffs and other farm products.

  Изучен мировой опыт поддержания конкурентоспособности в сфере производства сельскохозяйственной продукции и продовольствия.

• The deep-seated distortions plaguing the world farm trade are among the factors driving the current trend.

  Среди факторов, лежащих в основе этой нынешней тенденции, можно назвать глубоко укоренившиеся дисбалансы, негативно сказывающиеся на мировой торговле сельскохозяйственной продукцией.

• He sells cars but he wants to expand into farm machinery.

  Он продает машины и хочет выйти на рынок сельскохозяйственной техники.

• The main activities were related to supporting the harvest, storage, and sale of farm produce, as well as maintaining rainwater harvesting structures.

  Основные мероприятия в рамках этой программы были связаны с оказанием помощи при сборе, хранении и продаже сельскохозяйственной продукции, а также поддержанием в рабочем состоянии систем по сбору дождевой воды.

• Determine the farm unit production eligibility for field inspection through review of the Application

  определение соответствия сельскохозяйственной производственной единицы критериям полевой инспекции путем анализа применения;

Другие варианты перевода слова farm

• Ферма
• Сельскохозяйственных
• Фермерский
• Сельскохозяйственный
• Фермерских хозяйств
• Сельскохозяйственного
• Сельскохозяйственные
• Фермеров
• Farm
• Фермерского хозяйства
• Хозяйство
• Сельском хозяйстве

Слово farm в словаре

Farm — Ферма

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова