It shows the famous Fountain of Youth. |
На ней изображён известный Фонтан Молодости. |
You're a rich famous actor. |
Скажешь, что ты известный актер. |
You'll see the world famous outhouse of mystery. |
Вы увидите всемирно известный Сортир Тайн. |
Anyway, the famous duck house didn't cost the taxpayer a penny. |
Так или иначе, известный утятник не стоил налогоплательщикам ни пенни. |
But listen. I'm Lightning McQueen, famous racecar. |
Я Молния Маккуин, известный гонщик. |
27/ A former mayor of Belgrade and a famous architect, lives in exile. |
27/ Бывший мэр Белграда и известный архитектор, в настоящее время живет в эмиграции. |
This was said by a famous inventor, Thomas Alva Edison. |
Эти слова сказал известный изобретатель Томас Алва Эдисон. |
When I was bound apprentice in famous Lincolnshire |
Когда я был отдан в ученики в известный Линкольншир, |
He's not the only famous person we have on the payroll. |
Это не единственный известный персонаж, который есть у нас в штате. |
A famous writer was betrayed by his brother. |
Известный писатель был предан своим же братом. |
There's a very famous moth whose lava |
Да. Есть один известный мотылёк, чьи личинки ответственны за этот галстук. |
The world famous mime, Marcel Marceau, has been designated as the Goodwill Ambassador for the Second World Assembly. |
Всемирно известный мим Марсель Марсо был назначен Послом доброй воли второй Всемирной ассамблеи. |
The famous English novelist, George Eliot said, "The strongest principle of growth lies in human choice". |
Известный английский прозаик Джордж Элиот писал: "Наиболее действенным принципом роста является выбор человека". |
So you're the famous Detective Amaro. Also known as Carlos, El Colombiano. |
Ты тот знаменитый детектив Амаро... больше известный как Карлос Эль Колубия. |
Ms. CHANET said that by "famous" she had simply meant well-known. |
Г-жа ШАНЕ говорит, что, употребив слово «небезызвестный», она попросту имела в виду «хорошо известный». |
A famous American writer once said: History never looks like history when you are living through it. |
Один известный американский писатель однажды сказал: «История никогда не кажется вам историей, когда вы живете в данный период этой истории. |
A famous statistician once stated that while the individual man is an insoluble puzzle, in the aggregate he becomes a mathematical certainty. |
Один известный статистик однажды сказал, что хотя каждый человек - неразрешимая загадка, в совокупности, он становится математической достоверностью. |
And just like a famous athlete, I want to give to a charity. |
И как известный атлет, я хочу заняться благотворительностью. |
He's Mr. Mybug, a famous writer. |
Это мистер Майбаг, известный писатель. |
Let me remind you that my mother is a famous publicist. |
Позволь тебе напомнить, что моя мама известный журналист. |
The owner of the house is some famous swimming coach, and the kids he trained... wait... |
Владелец дома - один известный тренер по плаванию, и ребята, которых он тренировал... |
And he is the last of the famous international art thieves. |
И он последний известный вор художественных ценностей. |
So I just happened to mention that my roommate is the famous Oscar Madison. |
И случайно я упомянул, что мой сосед по комнате - известный Оскар Мэдисон. |
A famous Earth project, transmits signals to remote planets. |
Известный проект Земли, передает сигналы к удаленным планетам. |
Your mother was given a painting by a famous artist? |
Вашей матери подарил картину известный художник? |