| I keep expecting to wake up. | Я все жду, когда же я проснусь. |
| But I'm expecting someone for a meeting. | Но я жду кое-кого на встречу. |
| Now I keep expecting to wake up and find myself back in the cell. | Теперь я жду, что проснусь и окажусь опять в камере. |
| I'm expecting Mr. Winchell. We've been speaking. | Я жду мистера Уинчелла, мы с ним разговаривали. |
| I'm not expecting anything from you. | Я от тебя ничего не жду. |
| Listen, I'm expecting a call from a Cindy Crawford. | Эй, я жду звонка от Синди Кроуфорд. |
| Wiesler, I'll be expecting you at Hohenschoenhausen tomorrow at nine. | Вислер, жду тебя завтра в 9 утра в тюрьме Хохеншонхаузен. |
| I'm expecting nothing from you, Dr. Boyce. | От вас я ничего не жду, мистер Бойс. |
| I'm expecting a phone call. | Не знаю, я жду звонка. |
| I'm expecting commitments from all of NATO and... | К утру я жду подтверждения от стран Нато, включая... |
| I'm expecting further developments very soon, Mr Jago. | Я жду дальнейшего развития событий в ближайшее время, мистер Яго. |
| No, thank you. I'm not expecting anyone. | Нет, спасибо, я никого не жду. |
| It's not like I'm expecting them to sing. | Я же не жду, чтобы они пели. |
| Unlike you, I don't sit around expecting life to hand me things. | В отличие от тебя, не я сижу здесь и не жду, что само всё придёт. |
| I'm expecting a text from Danica Patrick. | Я жду ответа от Даники Патрик. |
| But I'm not expecting to find anything out. | Но я не жду ничего особенного. |
| I'm expecting an email any day now confirming... | Жду письмо с подтверждением с дня на день. |
| Mom, I'm expecting a very important phone... | Мам, я жду очень важный звонок. |
| I'm sorry for expecting a little bit of honesty out of you. | Извини, что жду немного больше честности от тебя. |
| It happened on your watch, and I'm expecting you to take some responsibility. | Это произошло под вашим присмотром, и я жду, что вы возьмёте на себя ответственность. |
| I'm expecting Kersten tonight for a full report. | Жду вечером Керстена с полным отчетом. |
| Actually, Doctor, I'm expecting. | На самом деле, доктор, я жду ребёнка. |
| I keep expecting him to show up. | Я все жду, что он появится. |
| No, I was expecting somebody else. | Нет, я просто жду звонка. |
| And I'm not expecting any change. | И я не жду, что он отдаст мне сдачу. |