Примеры в контексте "Expect - Хочешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Expect — Хочешь

• What do you expect?

  А чего ты хочешь?

• How are you going to expect your lady to trim the hedges, if you're not willing to... prune the tree?

  Как можно ждать, что женщина будет стричь газон если ты не хочешь остричь кусты?

• What the hell do you expect me to do, Trip?

  И что, блин, ты хочешь что бы я сделал, Трип?

• And you expect gratitude?

  И ты еще хочешь благодарности?

• I expect you can call it whatever you like.

  Можешь называть её как хочешь.

• You expect us to move?

  Ты хочешь, чтобы мы переехали?

• What do you expect from me?

  Что ты хочешь от меня?

• What kind of evidence do you expect to find in there?

  Какие доказательства ты хочешь найти?

• You expect to get into the Chancellery?

  Хочешь попасть в канцелярию?

• What do you expect?

  Ну что ты хочешь?

• What do you expect?

  А что ты хочешь?

• Well, you can't expect me to just change gears and turn on a dime.

  Ну, ты хочешь, чтобы я сразу к тебе потеплела.

• You can't expect to walk out of here in the top percentile without ever applying yourself.

  Ты хочешь идеальные оценки, не приложив никаких усилий.

• You expect me to bow down to them?

  Но ты же не хочешь, чтобы я унижался перед ними?

• You expect me to pole-vault over you?

  Отойди! Ты же не хочешь, чтобы я прыгала с шестом?

• You expect me to leave my car in the hood, man?

  Хочешь, чтоб я бросил тут свою тачку?

• You expect me to take care of this place all by myself?

  Ты хочешь, чтобы я одна здесь убиралась

• What do you expect?

  Что ты хочешь, щенок?

• What do you expect me to do?

  Что ты хочешь от меня?

• You want to look into that headache thing, it'll be caffeine-related, I expect.

  Если хочешь понять причину головной боли, то она скорее всего будет связана с кофеином, я думаю.

• What do you expect me to do?

  Что ты от меня хочешь?

• What did you expect him to do?

  Чего ты от него хочешь?

• If you're going to stay at St. Cloud's, I expect you to be of use.

  Гомер, если хочешь остаться в Сент-Клаудсе, научись быть полезным.

• If you want to soften him up a bit, you can't expect something for nothing.

  Если хочешь растопить лед, просто так ничего получится.

• How do you expect to get by here?

  Как ты собираешься маневрировать на десятитонке, хочешь взорвать дыру?

Другие варианты перевода слова expect

• Ожидать
• Рассчитывать
• Ждать
• Надеяться
• Полагаю
• Ожидаем, что
• Ожидал, что
• Надеемся, что
• Жду, что
• Ожидаю, что
• Ожидала, что
• Думаешь, что