| You expect me to lie to my wife? | Хочешь, чтобы я обманывал жену? |
| You expect me to work like this? | Ты хочешь, чтобы я так работал? |
| You expect me to make soldiers out of peasants? | Ты хочешь, чтобы я сделал солдат из пленников? |
| You expect me to get in this thing? | Ты хочешь, чтоб я села в это? - С тобой? |
| You expect me to just watch you leaving? | Хочешь чтобы я смотрел, как ты уходишь? |
| You expect me to explain myself to him? | И ты хочешь чтобы я ему сам объяснил? |
| Do you expect me to entertain him? | Ты хочешь, чтобы я его развлекал? |
| What do you expect to see, Tony? | Что ты хочешь там увидеть, Тони? |
| What do you expect me to do? | И что ты хочешь, чтобы я сделала? |
| How do you expect to thrive in this job or any other job? | Как ты хочешь продвинуться на этой или любой другой работе? |
| So how do you expect me to recognize him? | Так как ты хочешь, чтобы я узнала его? |
| And you expect me to convince him of this? | И ты хочешь, чтобы я убедила его? |
| And you expect me to fill in the missing pieces? | И ты хочешь, чтобы я дала тебе недостающие куски мозаики? |
| What, you expect me to compromise my non-existent relationship with Mary for some wedding? | Что, ты хочешь, чтобы я смирился с моими несуществующими отношениями с Мэри из-за какой-то свадьбы? |
| What do you expect to find? | И что ты хочешь найти здесь? |
| What do you expect me to do? | Что ты хочешь, чтобы я сделал? |
| Do you expect me to build this? | Ты хочешь, чтобы я это построил? |
| Do you expect me to believe you? | Хочешь, чтобы я тебе поверил? |
| What exactly do you expect me to do with this? | И что именно ты хочешь, чтобы я с этим сделал? |
| You expect me to drink coffee when everyone else is drinking beer? | Ты хочешь, чтобы я пил кофе, когда все остальные пьют пиво? |
| What do you expect, the way your mother is? | А что ты хочешь, когда с твоей мамой такое. |
| What do you expect me to do? | А что ты хочешь, чтоб я делал? |
| What do you expect, a medal? | И что ты хочешь? Медаль? |
| You expect me to say something when I can't breathe? | Ты хочешь, чтобы я говорил, когда я и дышать не могу? |
| Exactly where do you expect us to be going? | Куда, точно, ты хочешь, чтобы мы поехали? |