Примеры в контексте "Examination - Осмотр"

Перевод

Примеры

Примеры: Examination — Осмотр

• The external examination revealed nothing remarkable.

  Внешний осмотр не показал ничего примечательного.

• The doctor's examination shows her that the flesh is the echo of the real Word.

  Осмотр у доктора показывает ей, что плоть является эхом настоящего Слова.

• Their examination of a surviving soldier reveals that he is mute like the girl.

  Осмотр ещё живого солдата показывает, что он, как и девочка, не может говорить.

• I've given Quark an examination.

  Я только что провёл тщательный осмотр Кварка.

• George won't allow them to set his arm unless I submit to an examination.

  Джордж не позволит им восстановить руку пока я не пройду осмотр.

• I'll have the examination, and I'll take whatever medications they advise.

  Я пройду осмотр, и я возьму все лекарства которые они пропишут.

• Well, I guess this examination is done.

  Ну, что ж, думаю, осмотр закончен.

• You'll be released once you've all undergone a physical examination, one at a time.

  Вас выпустят после того, как вы все пройдете медицинский осмотр.

• But you made your examination under conditions which we cannot trust.

  Но вы сделали осмотр в условиях, которым мы не можем доверять.

• Sometimes a second, closer examination can reveal things you didn't see before.

  Иногда второй, более пристальный осмотр может обнаружить то, что ты раньше не замечала.

• Please, a careful examination of that necklace and the photos offer proof.

  Прошу, внимательный осмотр ожерелья... И сравнение с фото все доказывают.

• And obviously, I'll have to complete a full examination back at the lab.

  И очевидно, полный осмотр я проведу в своей лаборатории.

• External examination of Jason Simons, 27 years old.

  Внешний осмотр Джейсона Саймонса, 27 лет.

• Preliminary examination suggests she's been dead less than two hours.

  Предварительный осмотр показал, что она мертва не более 2-х часов.

• I have completed my field examination.

  Господа, я закончил полевой осмотр.

• Initial examination on the bodies we found this morning indicate that they are not recent.

  Первичный осмотр найденных сегодня утром тел говорит о том, что они там уже давно.

• It was the doctors examination set up.

  Это был как бы осмотр у врача.

• And I visited a doctor in Oxford last year, and his examination confirmed that suspicion.

  Я был у врача в Оксфорде в прошлом году, и его осмотр подтвердили мои подозрения.

• A cursory examination of the body suggests that impact...

  Поверхностный осмотр тела свидетельствует о том, что удар...

• I just want to give you an internal examination, Roza.

  Я собираюсь провести внутренний осмотр, Роза.

• A thorough health examination at the time of employment is required to confirm a worker's health condition.

  Во время трудоустройства трудящиеся должны проходить тщательный медицинский осмотр с целью определения их состояния здоровья.

• I like to do a general examination just to know something more...

  Я бы хотел провести общий осмотр просто, чтобы убедиться, что все в порядке...

• Now you can look forward to my bill for both the examination and the call.

  Теперь можете с нетерпением ждать моего счета за вызов и осмотр.

• WARNING TRIANGLE Visual examination on vehicles where a fire extinguisher is prescribed by the regulations.

  Визуальный осмотр на транспортных средствах, для которых действующими правилами предписано наличие огнетушителя.

• The Prosecutor's investigations also involve the examination of the scenes of crimes.

  Проводимые Обвинителем расследования включают также осмотр мест преступления.

Другие варианты перевода слова examination

• Рассмотрение
• Экзамен
• Изучение
• Обследование
• Анализ
• Экспертиза
• Освидетельствование
• Проверка
• Исследование
• Экзаменационный
• Допрос
• Расследование

Слово examination в словаре

Examination — Экспертиза

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова