| Exact size and weight as the original. | Точно такого же размера и веса как оригинальный. |
| YOU NEED TO GET IT BACK TO US IN THE EXACT CONDITION | Вы должны вернуть карт в таком же состоянии. |
| Exact quantity of these castles is not known, as many of them collapsed in the first years after construction, some were wooden, and were not saved up to now. | Точного количества этих замков неизвестно, поскольку многие из них разрушались в первые же годы после постройки, некоторые были деревянными, и не сохранились до наших дней. |
| Peter had the exact pair. | У Питера есть пара точно таких же. |
| I want the same exact look. | Повторите то же самое. |
| Same... exact... closet. | Точно... та же... гардеробная. |
| But it is the same exact model he uses. | Но модель та же самая. |
| I have the same exact pair. | У меня точно такие же. |
| Since we come in every Tuesday night at 6:00 and order the same exact thing, and it's now 6:08 I believe your question not only answers itself but also stands alongside such other nonsensical queries as: | Думаю то, что мы приходим каждый вторник в 6 вечера и заказываем одно и тоже, и то что сейчас 6:08, заставит меня поверить что твой вопрос не отвечает сам на себя но в то же время стоит в одном ряду с такими вопросами |
| Those are the exact, same earrings. | Те же самые серьги. |
| She's using that exact... fabric. | Она использует ту же ткань. |
| With those exact markings. | С такими же отметками. |
| Those are your exact words. | Это твои же слова. |
| I'll buy you the same exact shoes for you right away. | Я куплю тебе такие же ботинки. |
| That was my exact reaction. | Невероятно! Я сказала то же самое! |
| What was the exact cause? | Так в чем же была настоящая причина? |
| Peter had the exact pair. | Такие же были и уубийцы. |
| That was my exact reaction. | Я отреагировала точно так же. |
| What was the exact situation in that regard? | Каково же реальное положение? |
| Same exact places on Frankie Belmont. | Она била меня туда же, куда и Фрэнки Белмонта. |
| When concocted in exact proportions, its anti-viral properties are unmatched in the rain forest. | Если соединить их в точной пропорции, В тропическом лесу не найдется ничего с такими же противовирусными свойствами. |
| Mozzie found a rectangular object the exact dimensions of Ellen's evidence box on the southwest side of the ceiling. | Моззи нашел прямоугольный предмет. таких же размеров что и коробка с уликами Элен. |
| The displayed keyboard is drawn only to remind you the exact characters associated with each button, on real cell phones. | Чтобы написать букву вместо какой-либо цифры, нажимайте на эту цифру до техпор, пока в ней не появится нужная вам буква, точно так же, как при написании sms. |
| What was the exact situation? | Что же происходит на самом деле? |
| LAUGHTER The crazy thing is, I went so far off the track, and then next time around, he was in that same exact spot. | Самое безумное то что я вылетел с трассы и на следующем круге он был на том же самом месте. |