How is everything, Roberto? |
Как дела, Роберто? |
How's everything going with Severide? |
Как дела с Северайдом? |
How's everything in there? |
А как там дела? |
How's everything going outside? |
Как там дела снаружи? |
Is everything all right? |
А у вас как дела? |
So, every afternoon drop everything |
Так что каждый день бросайте все дела |
Is everything you had to do went well? |
Ты уладил все дела? |
It's got a stamp on it and everything. |
Тут печать и все дела. |
is everything going in here? |
Что... как обстоят дела? |
How's everything at home by the way? |
А дома как дела? |
Are you smooth in Roma everything? |
Как продвигаются дела в Риме? |
How's everything at school? |
Как дела в институте? |
How's everything with you? |
Как у тебя дела? |
So, how is everything? |
Итак, как дела? |
And how's everything with Rory? |
А как дела у Рори? |
And how's everything at the inn? |
А как дела в отеле? |
Guys, stop everything. |
Ребята, бросьте дела. |
So how is everything coming along? |
Так как дела продвигаются? |
Tries to get out of everything. |
Лишь бы от дела улизнуть. |
So, how's everything, then? |
А как вообще дела? |
How about you? How's everything going? |
А как у тебя дела? |
How's everything at the center? |
Как идут дела в центре? |
A.B., how's everything? |
ЭйБи, как дела? |
How's everything at New Grange? |
Как дела в Нью Грейндж? |
How's everything going with Rachel? |
Как дела с Рэйчел? |