| Eva's in four different agency databases. | Ева в базе четырёх различных агентств. |
| Eva Azarova, GRU sleeper agent trained as a special operative. | Ева Азарова, спящий агент ГРУ, подготовленная как специальный оперативник. |
| I have no idea where Eva is. | Я понятия не имею, где Ева. |
| I used to do what Eva does. | Я делала то, что делает Ева. |
| Eva was working directly for Counselor Pavlenko. | Ева работала напрямую на советника Павленко. |
| You have a lot to explain to me, Eva. | Ты многое должна мне объяснить, Ева. |
| Eva, explain these gaps to Mr. Monk. | Ева, объясни мистеру Монку, что это за разрывы. |
| And there isn't the slightest proof that this... Daisy Renton was really Eva Smith. | Выходит, ни малейших доказательств что эта Дейзи Рентон была Ева Смит. |
| Yes - well, myself and Eva. | Да, то есть, я и Ева. |
| Mr Harper doesn't like Eva to know. | Мистер Харпер не хотел, чтобы Ева знала. |
| Stay away from Baxter, skip the morning swim and get out of town, Eva. | Держитесь подальше от Бакстера, не купайтесь в бассейне и уезжайте из города, Ева. |
| Eva, he is just a boy. | Ева, он же просто мальчишка. |
| Eva's right, it's like you going to her for therapy. | Ева права, это как ты придешь к ней на сеанс. |
| No offense Eva, but it's not for me. | Не обижайся, Ева, но это не для меня. |
| Moderator: Eva, we have about five minutes. | Модератор: Ева, у нас около пяти минут. |
| You'll see, Miss Eva is very nice. | Вот увидишь, мадемуазель Ева очень хорошая. |
| I think you like her, this Ava, Eva. | Кажется тебе нравится эта Ава, Ева. |
| Eva, it wasn't deliberate. | Ева, это ведь не было специально. |
| But Eva, we're the only family either one of us has. | Но Ева, мы только семья одного из нас. |
| I'll always be with you, Eva. | Я всегда буду с тобой, Ева. |
| Princess Eva, your carriage awaits. | Принцесса Ева, ваша карета ждет. |
| Princess Eva is here because she overheard your rendezvous in the garden yesterday. | Принцесса Ева здесь потому, что подслушала вчера твой разговор в саду. |
| Marko and Eva and my wife Tine and I came here when we started the theatre. | Марко, Ева, моя жена Тине и я пришли сюда, когда мы образовали театр. |
| Eva, if I'm wrong I would never forgive myself. | Ева, не прощу себе, если я ошибся... |
| I used to do what Eva does. | Я занималась тем, что делает Ева. |