Let me guess, eva told you all about it. |
Дай-ка угадаю, ты узнала обо всём от Эвы. |
Ron's divorce attorney would've looked into Eva Hutton. |
Адвокат Рона изучил бы страничку Эвы Хаттон. |
It fits with what Eva Beate wrote in her diary. |
Это совпадает с тем, что было в дневнике Эвы Беате. |
This guy courted Eva Beate's sister from prison. |
Этот парень соблазнял сестру Эвы Беате из тюрьмы. |
Now, Eva Perón Had every disadvantage |
Сейчас у Эвы Перон есть все преграды на пути к успеху: |
Isak is a close friend of both Eva and Jonas in season one. |
Исак - близкий друг Эвы и Юнаса в первом сезоне. |
Unlike Eva, Noora and Isak, she has a close relationship with her family. |
В отличие от Эвы, Нуры и Исака, у нее хорошие и тесные отношения со своей семьей. |
And Eva's mother was abducted by the Nightingale. |
Ж: А мама Эвы была похищена СОловьем. |
She was lying about Eva, but apparently, she was telling the truth about him. |
Она лгала насчет Эвы, но судя по всему, она говорила правду о нём. |
Cecilie Martinsen as Ingrid Theis Gaupseth (born February 23, 1999), Jonas's girlfriend and Eva's best friend prior to season one. |
Сесилия Мартинсен - Ингрид Тайс Гаупсет (родилась 23 февраля 1999 года), бывшая девушка Юнаса и лучшая подруга Эвы до первого сезона. |
Larrauri joined the National Committee of Eva Perón's Women's Peronist Party (Partido Peronista Femenino, or PPF) as the representative of Entre Ríos Province. |
Позже, стала членом Национального комитета женской перонистской партии Эвы Перон (Partido Peronista Femenino) в качестве представителя от провинции Энтре-Риос. |
Never been a fund Like the Foundation Eva Perón |
Никогда еще не было подобного фонду Эвы Перон. |
Marlon Valdés Langeland as Jonas Noah Vasquez (born December 20, 1999), Eva's boyfriend in the first season. |
Второстепенные персонажи: Марлон Лангеланд - Юнас Ноа Васкес (родился 20 декабря 1999 года), бойфренд Эвы в первом сезоне. |
Will you please take Eva's statement? |
Анхель, пожалуйста, запиши показания Эвы. |
But you didn't think to notify the Nightingale task force regarding Eva's disappearance? |
М: Но ты и не подумал уведомить Соловьиную опергруппу об исчезновении Эвы? |
It's from Eva. It's in Hungarian. |
От Эвы, по-венгерски. |
It looks like Eva's hat. |
Похоже на шляпу Эвы. |
seem Eva's hat. |
Похоже на шляпу Эвы. |
What about Roman and Eva? |
А что насчет Романа и Эвы? |
Why isn't aunt Eva coming? |
Почему не будет тети Эвы? |
Behind the news: the program of the attorney and author Eva Golinger. |
Detrás de la Noticia - авторская программа адвоката и автора известных политических расследований Эвы Голинджер. |
You rescued, and then even though I came up to that mountain to be with you, you couldn't resist getting involved with him and Eva. |
Ты спасла Мэтти на конкурсе Мистера Школы, и даже несмотря на то, что я приехал побыть с тобой в эти горы, ты не смогла отвлечься от него и Эвы. |
Eva's pretty hands reached out And they reached wide |
Все стекается в хорошенькие ручки Эвы. |
Now, Eva Perón Had every disadvantage You need if you're going to succeed |
Сейчас у Эвы Перон есть все преграды на пути к успеху: без денег, без кошелька, без отца, без больших огней... |
It belongs to Eva. |
От Эвы, по-венгерски. |