| So Eva can't prove to the police that you were in Paris? | Значит, Ева не может подтвердить, что Вы были в Париже. |
| And that's Eva on the left and Candice on the right. | Слева Ева, а справа Кэндис. |
| Yes, g'day, I'm Dr. Eva Anderson, and I'm here to talk to you all today about a deadly poison that could change the course of human science. | Добрый день, я - доктор Ева Андерсон. и я здесь, чтобы рассказать вам о смертельном вирусе, оторый может изменить направление в науке человечества. |
| Eva's spending a lot of time in the garden and there's plenty of sand in the alleys. | Ева проводит много времени в саду, а там полно песка на алееях. |
| It was galling, wasn't it, Eva? | Это так раздражало, правда, Ева? |
| Eva, do any of the guests seem like they could be candidates? | Ева, кто-нибудь из гостей подходит под эту роль? |
| You're no Eva, but you're awesome. | Ты не Ева, но тоже ничего. |
| So, Eva, tell me, what can I do for you? | Ева, расскажи мне, что я могу для тебя сделать? |
| Mr. Whitfield, is your wife, Eva, home? | Мистер Уитфилд, ваша жена, Ева, дома? |
| Eva, would you mind if I had a word with Chuck? | Ева, не возражаешь, если я поговорю с Чаком? |
| Eva Lang, Equal Treatment Ombudsperson, Austria, noted that her work was to counsel people who claimed to have experienced discrimination on the basis of religion in their work and employment in the private sector. | Ева Ланг, Омбудсмен по вопросам равного обращения, Австрия, отметила, что ее работа заключается в консультировании людей, заявляющих о дискриминации по религиозному признаку в рамках их работы и занятости в частном секторе. |
| That's why we were there today and why we were asking people if they'd seen Eva or knew who she was. | Вот почему мы были там сегодня и почему мы спрашивали людей если бы они увидели Ева или знал, кем она была. |
| Like, for instance, we had a party a couple weeks ago, and Eva was there, and Luca... didn't hide his attraction to her. | Например, у нас была вечеринка пару недель назад, Ева была там, и Лука... не скрывал симпатию к ней. |
| Eva for conversation, and Mackenzie was clearly available for whatever else he needed. | Ева для болтовни, а Маккензи, судя по всему, для всего остального. |
| Have you noticed how Sad and the City Eva's been looking? | Заценила, как выглядит Ева - "уныние в большом городе"? |
| Eva, do you want a doll? | Ева, а что хочешь ты? Куклу! |
| Eva, where the hell are you? | Ева, где ты, черт побери! |
| So then the real Eva found out her jewels were missing, figured out the maid took them and came after her. | Когда настоящая Ева обнаружила, что драгоценностей нет, на поняла, что их забрала горничная, и поехала за ней. |
| After a series of unexpected events, Eva comes back with Daniel's child, and inherits the advertising agency where Daniel works, and returns to his life as his boss. | После серии неожиданных событий, Ева получает в наследство рекламное агентство, где работает Даниэль, и возвращается в его жизнь как его начальница. |
| Where did You found this? Well, when you told us where Eva first met Chuck, it's in Prague's red light district. | Итак, когда ты сказала нам, где Ева впервые встретила Чака - в Праге, на улице "красных фонарей". |
| Eva Lopez Friend I think he realized he couldn't work in Hollywood, not with the freedom he had later with his films. | Ева Лопес (друг) Думаю, он понимал, что не сможет работать в Голливуде из-за свободы, которую он позволял себе в последующих фильмах. |
| I get that Eva isn't everything, or even anything, that she claimed to be, but I also know that she's good inside. | Я понимаю, что Ева не всё или вообще ничего правдивого о себе не рассказала, но я знаю, что внутри она хорошая. |
| It is also noteworthy that the first woman elected to Grenada's Legislative Council, Mary Louise (Eva) Sylvester, served from 1952 as representative for Carriacou and Petite Martinique, the year after the attainment of adult suffrage in 1951. | З. Также следует отметить, что первая женщина, выбранная в законодательный совет Гренады, - Мэри Луиз (Ева) Сильвестр, с 1952 года была представителем островов Карриаку и Петит Мартиника, т.е. через год после введения всеобщего избирательного права в 1951 году. |
| They won't follow us in the caves... they aren't special like you and I and Eva. | Они не пойдут с нами в тоннели... они не особенные, как мы с тобой и Ева. |
| Eva Qamaniq Aariak CMa (Inuktitut: ᐄᕙ ᐋᕆᐊᒃ, IPA:; born January 10, 1955) is a Canadian politician, who was elected in the 2008 territorial election to represent the electoral district of Iqaluit East in the Legislative Assembly of Nunavut. | Ева Куаманик Аариак (англ. Eva Qamaniq Aariak, инуктитут ᐄᕙ ᐋᕆᐊᒃ, род. 10 января 1955 года) - канадский политик, избрана на нунавутских всеобщих выборах 2008 года представлять избирательный округ Восточный Икалуит в Законодательном собрании Нунавута. |