Перевод eva с английского на русский

But eva wanted katya to receive her birthright.

но Ева хотела, чтобы Катя получила то, что заслуживала с рождения.

He took my last name when eva and I got married.

Он взял мою фамилию, когда Ева и я поженились.

He already knows who eva is.

Он уже знает, как выглядит Ева. Послушайте.

Do you understand what eva's been through tonight?

Алекс. Ты понимаешь, через что сегодня прошла Ева?

eva lifts her head from her book

"Ева оторвалась от чтения книги, подняла голову,"

Eva Bergh, 86, Norwegian actress.

Берг, Эва (86) - норвежская актриса.

Mom has never seen Aunt Eva again.

Мама и тетя Эва тоже никогда больше не увиделись.

Just listen to what I'm saying, Eva.

Послушай, что я скажу, Эва.

Eva was here and asked me a lot of things.

Эва была здесь и спрашивала о всяком...

Somehow, Eva talked the owners of that house out of calling the police.

Каким-то образом, Эва отговорила хозяев дома от вызова полиции.

The new location of ODG/EVA in the organizational structure furthered EVA's independence as it now reports directly to the Director General.

Новое положение КГД/ГО в организационной структуре способствовало повышению самостоятельности ГО, которая теперь подчиняется непосредственно Генеральному директору.

The EVA's location is independent of any line management functions in the Divisions involved with project/ programme development and implementation.

ГО действует независимо от линейного руководства отделов, занимающихся разработкой и осуществлением проектов/программ.

EVA has clearly established itself in the organization as a driving force for organizational improvement.

ГО полностью оформилась внутри Организации как одна из движущих сил организационного совершенствования .

The biennial work programme describes the future activities of EVA over a given UNIDO biennium.

В этой программе описывается будущая деятельность ГО в течение конкретного двухгодичного периода ЮНИДО.

EVA updates the biennial work programme each year in order to accommodate any necessary adjustments.

ГО ежегодно обновляет свою двухлетнюю программу работы с целью внесения в нее любых необходимых изменений.

Although my sister Eva never really saw it that way.

Хотя моя сестра Ива никогда, на самом деле, не думала об этом так.

Seems like she goes by the name Eva these days.

Похоже, она использует имя Ива в жизни.

Just give us the name of the guy who tossed Eva, please.

Просто дайте нам имя парня, которого ударила Ива.

Look, Eva posed a threat to Hype's image.

Слушай, Ива представляла угрозу для имиджа Хайпа.

Now, Hope was the name given to Eva Kane when she left England to go to Australia.

Именно под фамилией Хоуп Ива Кэйн отправилась из Англии в Австралию.

I might kidnap Eva this year.

Может, в этом году я украду Эву.

For that's the night that Perón first met Eva.

Это вечер, когда Перон впервые встретил Эву.

Go back, pick up Eva, drive down to Florida.

Вернёмся, возьмём Эву и поедем во Флориду.

I think he's got Eva at his plant.

На этом заводе он сейчас держит Эву.

You look a lot like your sister, Eva Beate.

Ты очень похожа на свою сестру, Эву Беате.

Suggesting she didn't know Eva at all.

Значит, она вообще не была знакома с Эвой.

Despite her charisma, Park is neither a Sarah Palin nor an Eva Peron.

Несмотря на свою харизму, Пак не является ни Сарой Пейлин, ни Эвой Перон.

Admit that you and Eva had an affair last fall.

Признайся, что прошлой осенью у тебя был роман с Эвой.

Figured maybe you and Eva would want to join.

М: Подумал, может вы с Эвой захотите присоединиться.

I took Raimy to the park to meet that girl, Eva.

Ж: Я водила Рейми в парк, встретиться с той девочкой, Эвой.

Let us first to consider the daughter of Eva Kane.

Давайте сначала подумаем о дочери Ивы Кэйн.

Evelyn Hope was the son... of Eva Kane.

Ивлин Хоуп - сын Ивы Кэйн.

Well, Eva's father said you two were fighting last night.

Отец Ивы сказал, что... вы ругались прошлым вечером.

We're here about Eva Carson.

Мы здесь на счет Ивы Карсон.

Now, you can start by telling us how your DNA got under Eva's fingernails.

Сейчас ты можешь рассказать нам, как твоя ДНК оказалась под ногтями Ивы.

So Cash and Vincent Love try to bribe Eva.

Итак, Кэш и Винсет Лав пытаются подкупить Иву.

To avoid admitting that he was in love with Eva.

Ну чтобы не признавать, что он любил Иву.

I think Vincent Love orchestrated the attack on Eva.

Думаю, что Винсент Лав организовал нападение на Иву.

Three lives destroyed... all because some woman named Eva was born a boy.

Три жизни разрушены... все потому, что девушку Иву, угораздило родился мальчиком.

Okay, so let's say we believe this guy, that he really does love Eva.

Ладно, допустим, мы верим, что этот парень, действительно любит Иву.

Think of how Livewire and Eva felt when you popped their brains.

Вот и подумай, каково было Эве и Живчику, когда ты взорвала им мозги.

I promise not to interfere with you or Eva.

Я обещаю больше не лезть к тебе или Эве.

Try calling Eva from your phone.

Попробуй позвонить Эве со своего телефона.

Why was I letting Eva make me so crazy?

Как я позволила Эве довести меня до сумасшествия?

Have you guys noticed anything off about Eva?

Ребята, вы ничего не заметили в Эве?

Eva and I were having problems.

У нас с Ивой были проблемы.

Okay, so Cash is hanging out with Eva behind Logan's back.

Итак, Кэш встречается с Ивой за спиной у Логана.

If he tells the jury that Vincent Love and Cash Lewis were urging him to break off his romance with Eva.

Если он скажет присяжным, что Винсет Лав и Кэш Льюис убеждали его разорвать отношения с Ивой.

So when did you and Eva first meet?

Когда вы с Ивой впервые встретили?

We have only met one person in Broadhinny who has the right age to be Eva Kane.

Я встретил в Бродхинни только одну особу, которая по возрасту может быть Ивой Кэйн,...

I'm not talking about myths here, Eva.

Я тебе говорю не о мифах, Ава.

I'm not talking about myths here, Eva.

Ава, я сейчас не о мифах говорю.

You're pushing your luck, Eva.

Ава, ты нарываешься.

What is it Eva?

Что тебе, Ава?

I'm Eva, she's Eve.

Я Ава, она Ева.

You can also enjoy free entrance to the hotel's Eva mini spa.

Гостям также предоставляется бесплатный вход в небольшой спа-центр Eva.

On 18 June 2013, EVA Air became a full member of Star Alliance.

В 2013 году EVA Air стала полноправным членом Star Alliance.

In 2001, EVA Air began listing public stock offerings on the Taiwan Stock Exchange.

В 2001 году, EVA Air начала перечислять публичные размещения акций на Тайваньской фондовой бирже.

One year later in 2000, they released their fifth group album entitled Space Age 4 Eva.

Год спустя, в 2000 году, они выпустили свой пятый групповой альбом под названием Space Age 4 Eva.

Eva Švankmajerová (September 25, 1940 - October 20, 2005) was a Czech surrealist artist.

Eva Švankmajerová, 25 сентября 1940 - 20 октября 2005) - чешская художница-сюрреалистка.

Let me guess, eva told you all about it.

Дай-ка угадаю, ты узнала обо всём от Эвы.

Ron's divorce attorney would've looked into Eva Hutton.

Адвокат Рона изучил бы страничку Эвы Хаттон.

It fits with what Eva Beate wrote in her diary.

Это совпадает с тем, что было в дневнике Эвы Беате.

This guy courted Eva Beate's sister from prison.

Этот парень соблазнял сестру Эвы Беате из тюрьмы.

Now, Eva Perón Had every disadvantage

Сейчас у Эвы Перон есть все преграды на пути к успеху: