Английский - русский
Перевод слова Episode
Вариант перевода Сериала

Примеры в контексте "Episode - Сериала"

Примеры: Episode - Сериала
The producers convinced Fox to move the debut to December 17, and aired "Simpsons Roasting on an Open Fire" as the first episode of the series. В итоге, продюсеры уговорили канал FOX отодвинуть премьеру сериала до 17 декабря и выпустили эпизод «Simpsons Roasting on an Open Fire» первым.
Tom Fadden and Frances Morris play "Eben" and "Sarah" Kent in the first episode of the 1950s Adventures of Superman television series. Том Фадден и Фрэнсис Моррис играют Эбена и Сару Кентов в первой серии сериала 1950-х годов Приключения Супермена.
Also, the song "The Rescue Blues" was featured in an episode of Scrubs. Кроме того, песня «The Rescue Blues» звучала в эпизоде сериала «Клиника».
He further directed two more episodes in the series' sixth season, and also directed the seventh season's finale episode. Далее он снял ещё два эпизода в шестом сезоне сериала, а также финальный эпизод седьмого сезона.
Netflix announced the fifth series via social media on 5 March 2018, though they did not announce its release date or episode count. 5 марта 2018 года сервис Netflix заявил о продлении сериала на пятый сезон, однако не сообщил о предполагаемой дате премьеры и количестве эпизодов.
In the "Koi Pond" episode of The Office, Dwight Schrute dressed up as Billy for Halloween. В эпизоде Koi Pond сериала «Офис», Дуайт Шрут одевается на Хеллоуин в костюм Билли.
"Merry Christmas, Charlie Manson!" is the sixteenth episode of the second season of the American animated television series South Park. Счастливого Рождества, Чарли Мэнсон! - 16 эпизод 2 сезона (Nº 29) сериала «Южный парк».
The two-part episode "Legend" introduced the team who would later go on to appear in the spin-off TV series NCIS: Los Angeles. Эпизод «Легенда», состоящий из двух частей, представил команду, которая позже появится в спин-оффе сериала «Морская полиция: Лос-Анджелес».
In 2008, she appeared in "The Sacrifice", an episode of Fear Itself. В 2008 году она появилась в эпизоде «The Sacrifice» сериала «Страх как он есть».
The episode showed Gaga sitting in a meeting with her creative team Haus of Gaga, discussing the specifics of her album release. Эпизод сериала также включил встречу Гаги и её креативной команды «Haus of Gaga», где они обсуждали специфику оформления её нового альбома.
"The Dancing Men" inspired the eleventh episode of the 1999 animated TV series Sherlock Holmes in the 22nd Century. «Пляшущие человечки» послужили основой для одиннадцатого эпизода анимационного телевизионного сериала 1999 года «Шерлок Холмс в 22 веке».
He starred as the telepath Harriman Gray in first-season episode "Eyes" (1994) of Babylon 5. Он исполнил роль телепата Харримана Грея в Глазах (1994) - 16ой серии первого сезона сериала Вавилон 5.
The episode's writers, Robin Green and Mitchell Burgess, won an Emmy Award in 2001 for Best Writing in a Drama Series. Сценаристы эпизода, Робин Грин и Митчелл Бёрджесс, выиграли премию «Эмми» за лучший сценарий драматического сериала в 2001 году.
The show's Deathlok is Mike Peterson (played by J. August Richards) who is introduced in the show's pilot episode. Его зовут Майк Петерсон (роль исполняет Джей Август Ричардс), который был введён в пилотном эпизоде сериала.
In 1961, he played a slightly crazed bus passenger on The Twilight Zone episode "Will the Real Martian Please Stand Up?". В 1961 году Элам сыграл слегка сумасшедшего персонажа в серии «Will the Real Martian Please Stand Up?» сериала «Сумеречная зона».
Prior to the episode, the writers mainly used common beings, such as werewolves and zombies, so that viewers would get familiar with the series' world. В предшествующих сериях сценаристы главным образом использовали характерных монстров такие как оборотни и зомби, чтобы зрители смогли ознакомиться с миром сериала.
"The Unquiet Dead," an episode of Doctor Who. «Большой взрыв» - эпизод сериала «Доктор Кто».
The finale was the first episode directed by R. W. Goodwin, who had served as producer for the series. Финал стал первым эпизодом, который снял Р. В. Гудвин - продюсер сериала.
She made her first acting appearance on an episode of television's Strong Medicine, and followed this with a performance in the Barry Levinson film Envy (2004). Её первое появление на телевидении произошло в эпизоде сериала «Сильное лекарство», а вслед за этим «прорыв» в фильме Барри Левинсона «Чёрная зависть» (2004).
He had a minor part in episode four of the first series of BBC drama This Life. У Айнесона была небольшая роль в четвёртом эпизоде первого сезона драматического сериала ВВС «Эта жизнь».
"The One with George Stephanopoulos" is the fourth episode of the first season of the NBC television series Friends. «Эпизод с Джорджем Стефанопулосом» (англ. The One with George Stephanopoulos) - четвертый эпизод первого сезона сериала «Друзья», транслируемого на телеканале NBC.
Brunton prepared for the role by buying nine DVDs of the series, acting out Squidward's part in each episode, in his bedroom. Брантон готовился к роли, купив девять DVD-дисков сериала, разыгрывая роль Сквидварда в каждом эпизоде в своей спальне.
In Season 2, episode 16 of the television series Bones, a woman was murdered and her bones were sold for a Minhun ghost marriage. Во втором сезоне 16-й серии сериала «Кости» женщину убили, а её кости были проданы для призрачного брака Миньхун.
He first appeared on television in the series' pilot episode "Help Wanted" on May 1, 1999. Он впервые появился на телевидении в пилотном эпизоде сериала «Help Wanted» 1 мая 1999 года.
It was recorded for this episode at Dylan's request, as he is an admitted fan of the series. Она была записана специально для этого эпизода по просьбе Дилана, так как он признанный фанат сериала.