Английский - русский
Перевод слова Episode
Вариант перевода Сериала

Примеры в контексте "Episode - Сериала"

Примеры: Episode - Сериала
They also conceived the Seinfeld episode "The Virgin" (4.10). Они также придумали историю для эпизода «The Virgin» (4.10) из сериала «Сайнфелд».
William Shatner says this is his favorite episode of the series. По признанию Уильяма Шетнера, это его любимый эпизод «Оригинального сериала».
Speedy (Mia Dearden) appeared in Season 9 of Smallville in the episode "Crossfire". Спиди (Миа Дерден) появилась в 9 сезоне сериала «Тайны Смолвиля» в эпизоде «Меж двух огней».
Riverworld is a sci-fi/fantasy feature-length pilot episode for a series that was never produced. «Боги речного мира» (англ. Riverworld) - научно-фантастический полнометражный пилотный эпизод из сериала, который так и не был снят.
Chef also points out that they in turn borrowed their ideas from a classic Twilight Zone episode, "The Little People". Шеф указывает на то, что они в свою очередь заимствовали свои идеи из классического сериала «Сумеречная зона», серия «The Little People (англ.)русск.».
The Enterprise-D is first seen in the episode "Encounter at Farpoint" under the command of Captain Jean-Luc Picard. Первый раз «Энтерпрайз-D» появляется в серии «Встреча в дальней точке» сериала «Звёздный путь: Следующее поколение» под командованием капитана Жан-Люка Пикарда.
Cruikshank appeared in the Hannah Montana episode "Come Fail Away", which aired December 6, 2009. Крукшенк появился в шоу Тайры Бэнкс, а также в серии сериала Ханна Монтана «Сомё Fail Away», которая вошла в эфир 6 декабря 2009 года.
[Laughing evilly] I was recalling a very funny episode of the German version of The Nanny. Я вспомнить очень смешная серия немецкой версии сериала "Моя прекрасная няня".
The first episode of the show aired on 8 September 1966 on NBC. The show was created by Gene Roddenberry as a "Wagon Train to the Stars". Лишь многочисленные петиции небольшой группы поклонников (впоследствии выросших в огромное движение Треккеров) заставили канал NBC не прекращать показ сериала.
TV Guide reported that Ashley Tisdale is the best paid of the cast, earning $30,000 per episode during the first season of the series. TV Guide сообщил, что Эшли Тисдэйл - самая оплачиваемая актриса сериала и получает она $30 тысяч за эпизод.
Also on 7 December 2010, he appeared in the Christmas episode ("Secret Santa") of the SyFy series Warehouse 13. 7 декабря 2010 года он появился в рождественском эпизоде сериала «Хранилище 13».
Each episode began with an opening montage of scenes from Duncan's life, over which was a narration giving a brief overview of the series' theme. Каждый эпизод начинается с вводного слова и нарезкой сцен из жизни Дункана, дающих краткий обзор темы сериала.
Erm, ladies and gentlemen, this was one of the stars of an episode of Doctor Who, way back in 1974. Совершенно верно! Дамы и господа, этот предмет в 1974-с году участвовал в одном из эпизодов сериала "Доктор Кто".
James Poniewozik at Time called it "perhaps the best episode" of the series, singling out the protracted wedding sequence for particular praise. Джеймс Поневозик назвал его в «Time» «возможно, лучшим эпизодом» сериала, выделив в виде особой похвалы длительную сцену свадьбы.
While creating the show and writing its pilot episode in 1997, Hillenburg and the show's then-creative director Derek Drymon were also conducting voice auditions. При создании сериала и записи его пилотного эпизода в 1997 году Хилленберг и творческий директор Дерек Дрюмон также провели прослушивание на озвучивание ролей в сериале.
In 1975, he co-starred as a retired doctor who is murdered by Janet Leigh in the Columbo episode "Forgotten Lady". В 1975 году он сыграл ушедшего на пенсию врача, убитого женой в исполнении Джанет Ли, в эпизоде Забытая леди сериала «Коломбо».
Cogman has been a writer for the series since its beginning, previously writing seven other episodes, as well as the subsequent episode. Когман был сценаристом с начала сериала, ранее написав сценарии к семи эпизодам, а также к следующему эпизоду, «Сломленному человеку».
"Red Man's Greed" is the seventh episode of the seventh season and the 103rd overall episode of the Comedy Central series South Park, first broadcast on April 30, 2003. Алчность краснокожего (англ. Red Man's Greed) - 7 эпизод 7 сезона (Nº 103) сериала «Южный парк», его премьера состоялась 30 апреля 2003 года.
Actor Terry O'Quinn, who appears in this episode as Lt. Brian Tillman, later appeared as two different characters in the 1998 feature film and the ninth-season episode "Trust No 1", respectively. Актёр, появившийся в этой серии в роли лейтенанта Брайана Тиллмана, позже появится в фильме по мотивам сериала, но в роли другого персонажа, а также в 9 сезоне в эпизоде «Не верь никому».
"The One Where Rachel Finds Out" is the 24th and final episode of Friends' first season. «Эпизод, где Рэйчел понимает» (англ. The One where Rachel finds out) - двадцать четвертый и последний эпизод 1 сезона сериала «Друзья», транслируемого на канале NBC.
George Morgan played Father Mulcahy in this episode only; afterwards, William Christopher had the role. В пилотной серии отца Мулкахи играл Джордж Морган, в остальных до самого конца сериала эту роль исполнял Уильям Кристофер.
In the "Peekaboo" episode of Breaking Bad, Walter White mentions that Hall "invented the diamond" and received only a $10 savings bond from GE for his invention. В эпизоде «Игра в прятки» (РёёкаЬоо) сериала «Во все тяжкие» (Breaking Bad), Уолтер Вайт (Walter White) упоминает, что Холл «изобрел алмаз» и получил только десятидолларовую облигацию Казначейства США за свое открытие.
Hader played Kevin, Matt Damon's copilot, in the live episode of 30 Rock, recorded October 14, 2010. Хейдер играл Кевина, со-пилота Мэтта Деймона, в серии сериала «30 потрясений», которая проходила 14 октября 2010 года.
The Ork, voiced by Peter MacNicol, appeared in an episode of The Oz Kids. Персонаж книги Орк, озвученный Питером Макниколом, появляется в эпизоде американского сериала 1990-х годов The Oz Kids.
Daughtry made his acting debut in the 100th episode of CSI: New York. Актерский дебют Дотри состоялся в эпизоде сериала C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк #100.