Английский - русский
Перевод слова Episode
Вариант перевода Сериала

Примеры в контексте "Episode - Сериала"

Примеры: Episode - Сериала
In the same season, Barclay directed an episode of The New Normal and the penultimate episode of the ABC series Last Resort. В это время, Барклай снял эпизод «Новой нормы» и предпоследний эпизод сериала АВС «Последняя надежда».
"Sister City" is the fifth episode of the second season of Parks and Recreation, and the eleventh overall episode of the series. "Город побратим"- пятый эпизод второго сезона сериала Парки и зоны отдыха, и одиннадцатый эпизод сериала в совокупности.
The series officially premiered with a two-hour episode on Freeform on July 11, 2017, after the pilot episode was aired in a special preview on June 20, 2017. Двухчасовая премьера сериала состоялась 11 июля 2017 года на Freeform, тогда как превью пилотного эпизода было показано 20 июня того же года.
Chris Chibnall wrote the premiere episode and was executive producer of the series. Крис Чибнелл напишет сценарий, а также выступит исполнительным продюсером сериала.
Czechoslovak TV included an episode "The Unknown Man" ("Neznámý" in Czech) as the last episode of the last season (1998) series "Adventure of Criminalistics" ("Dobrodružství kriminalistiky"). Чехословацкое телевидение заключило серией «Неизвестный человек» (Neznámý) последний сезон (1998) сериала «Приключения криминалистики» («Dobrodružství kriminalistiky»).
You need an episode of "Magnum P.I." from 1986. Тебе нужен эпизод сериала "Частный детектив Магнум" 1986 года.
Bit parts in rep and one episode of Dr Who? Пара ролей в театре, и эпизод сериала "Доктор Кто"?
Blocker began appearing on American television in 1974, acting in an episode of Marcus Welby, M.D. at the age of 16. Блокер появился на американском телевидении в 1974 году, выступив в одном эпизоде сериала «Доктор Маркус Уэлби», в возрасте 16 лет.
He moved into television scriptwriting and earned his first credit - for an episode of Racket Squad, a series that starred Reed Hadley - in 1952. Он перешел на сценарный сценарий и заработал свой первый кредит; для эпизода «Racket Squad», сериала, в котором снялись Reed Hadley - в 1952 году.
He also drew parallels to The Twilight Zone episode "The Monsters Are Due on Maple Street" and the 1944 film Lifeboat. Режиссёр также проводит параллели с эпизодом сериала «Сумеречная зона» (The Twilight Zone) под названием «The Monsters Are Due on Maple Street» и фильмом 1944 года «Спасательная шлюпка» (Lifeboat).
The novel Cry Hard, Cry Fast was adapted as a two-part episode of the television series Run for Your Life during November 1967. Роман «Сгу Hard, Cry Fast» был адаптирован в эпизоде сериала Run For Your Life в ноябре 1967 года.
In May 2005 she also appeared as a nurse in an episode of the BBC series Doctor Who, entitled "The Long Game". В 2005 году она также появилась в роли медсестры в одной из серий культового сериала BBC «Доктор Кто» под названием «Долгая игра».
Amidst his criticism of most of the show, Jones praised the first episode in general, especially its humor. Среди своих критических отзывов на бо́льшую часть сериала, Джонс похвалил первую серию в целом, особенно её комедийность.
On January 30, 2016, he released the first episode of the tragicomic drama series Horace and Pete to his website, without any prior announcements. 30 января 2016 года Луи выпустил первый эпизод трагикомического сериала «Хорас и Пит» на своём веб-сайте без каких-либо предварительных сообщений.
According to Cohen, the "Citizen Kang" short violated every rule of The Simpsons as it locked the episode in one time and named specific candidates. По словам Коэна, часть «Citizen Kang» нарушила все правила сериала (отказ от привязки к точным датам и событиям), так как были названы конкретные кандидаты и эпизод был показан примерно в одно время с выборами.
Mylod directed and executive-produced the pilot episode of the U.S. version of the dramedy, Shameless, for Showtime. Майлод был режиссёром и исполнительным продюсером пилотного эпизода американской версии драмедийного сериала «Бесстыдники» для телеканала Showtime.
In 2010 he directed the first-season episode "Painkiller" for the legal drama series The Good Wife. В 2010 году, он снял эпизод «Painkiller» первого сезона юридического драматического сериала «Хорошая жена».
Khan makes his introductory appearance in the episode "Space Seed", first broadcast on February 16, 1967. Впервые Хан появляется в эпизоде оригинального сериала «Космическое семя», впервые показанном 16 февраля 1967 года.
Stefan begins a romance with Elena on the show's first episode, without telling her he was a vampire. В первом эпизоде сериала у Стефана начинается роман с Еленой Гилберт, но он не сказал ей, что он вампир.
He would return to write the second season episode "3", which was heavily rewritten by series regulars Glen Morgan and James Wong. Он вернётся к работе над сценарием эпизода «Троица» во втором сезоне, который будет кардинально переработан постоянными сценаристами сериала Гленном Морганом и Джеймсом Вонгом.
Donohue admitted that even though the press release bears his name, he had never seen an episode of the show. Донохью признал, что, хотя статья подписана его именем, он никогда не видел ни одного эпизода сериала.
A Do or Die poster appears on the wall of John Connor's bedroom in the pilot episode of Terminator: The Sarah Connor Chronicles. Плакат с изображением обложки альбома Do or Die появляется на стене спальни Джона Коннора в эпизоде сериала «Терминатор: Хроники Сары Коннор».
Canadian singer Fefe Dobson recorded "Rockstar", an exclusive song for the series that was played during the "A World Full of Strangers" episode. Канадская певица Фифи Добсон записала для сериала песню «Rockstar», прозвучавшую в пилотном эпизоде «A World Full Of Strangers».
In 1996 Warren played Immortal Morgan D'Estaing in the season four Highlander: The Series episode "Double Jeopardy". В 1996 году Уоррен сыграл бессмертного Моргана д'Эстена в серии «Дважды виновный» 4 сезона сериала «Горец».
The episode also set a new series high in viewers aged 18-49, with a rating of 2.9. Эпизод также установил новую высокую метку сериала со зрителями от 19 до 49 лет, с рейтингом 2.9.