| In fall 2007 he directed a third season episode of Prison Break. | Осенью 2007 года, он снял эпизод третьего сезона сериала «Побег». |
| It was the 200th episode of the series. | Второе название - 200-й эпизод сериала. |
| This was also the final episode of the series. | Захватывающим оказался и последний эпизод сериала. |
| Dickerson directed the episode "Fugazi" for Overmyer's series Bosch in 2014. | Дикерсон снял эпизод «Туфта» для сериала Овермайера «Босх» в 2014 году. |
| "Home" was also featured on the ninth episode of Wentworth. | Также данная песня прозвучала в девятом эпизоде сериала «Уэнтуорт». |
| In episode 21 of season 3 of the television series House M.D., a patient was diagnosed with histoplasmosis. | В 21 эпизоде 3 сезона сериала доктор Хаус больному был поставлен диагноз гистоплазмоз. |
| Series developers and executive producers Howard Gordon and Alex Gansa co-wrote the episode, and Jeffrey Nachmanoff directed. | Разработчики сериала и исполнительные продюсеры, Говард Гордон и Алекс Ганса, написали сценарий к эпизоду, а режиссёром стал Джеффри Начманофф. |
| The episode also featured the deaths of several recurring characters in the series. | Эпизод также включает смерть нескольких повторяющихся персонажей сериала. |
| For this episode, Dan Attias was nominated for the Directors Guild of America Award for Outstanding Directing - Drama Series. | За этот эпизод, Дэн Аттиас был номинирован на премию Гильдии режиссёров США за лучшую режиссуру драматического сериала. |
| He played Frank Monk in series 7 of Waking The Dead in the episode, "Wounds". | Он играл Фрэнка Монка в эпизоде «Раны» седьмого сезона сериала «Воскрешая мёртвых». |
| "Darkness Falls" was the last episode of the series that Napolitano directed. | «И пала тьма» была последним эпизодом сериала, который режиссировал Наполитано. |
| IGN later chose it as the worst episode of the series, describing it as "pointless and boring". | Позже IGN назвал его худшим эпизодом сериала, охарактеризовав как «скучный и бессмысленный». |
| She and Musso performed a sketch based on a Hannah Montana episode. | Осмент и Муссо рисовали эскиз основанный на эпизоде из сериала Ханна Монтана. |
| Stephen Hopkins was also nominated for Outstanding Directing in a Drama Series for his directorial work on this episode. | Стивен Хопкинс был также номинирован за лучшую режиссуру драматического сериала за свою режиссёрскую работу над этим эпизодом. |
| Van Etten also appeared in episode six of the 2017 Twin Peaks series on Showtime. | Ван Эттен также появилась в 6 серии сериала Twin Peaks 2017 на Showtime. |
| But we should probably head out to find the last episode of that Korean soap opera. | Но мы, наверное, пойдем искать последний эпизод корейского сериала. |
| Ellington appeared in Nickelodeon's Victorious debut episode as Evan in the first episode. | Эллингтон появился в дебютном эпизоде сериала «Виктория-победительница» Nickelodeon как Йен в первом эпизоде. |
| The episode is the series' shortest episode to date. | Этот эпизод является самым коротким в истории сериала на сегодняшний день. |
| The episode's production staff decided that David Silverman would be able to make the episode funny, so he was selected to direct it. | Создатели сериала решили, что Дэвид Силверман сможет сделать эпизод смешнее, поэтому он был выбран, чтобы придумать шутки. |
| It is the 86th episode of the series, the ninth episode of the second part of the show's sixth season, and the 21st episode of the season overall. | Это восемьдесят шестой эпизод сериала, девятый эпизод второй части шестого сезона, двадцать первый эпизод во всём сезоне. |
| Due to an extended episode of Over the Rainbow which was shown afterwards, the episode aired at 6:00 p.m., the earliest start time for a Doctor Who episode since the series was revived in 2005. | В связи с тем, что после неё транслировалась расширенная версия Over the Rainbow эпизод вышел в эфир в 18:00 - с момента возрождения сериала в 2005 году это стало самым ранним временем показа серии «Доктора Кто». |
| This episode was written by the series producer Bryan Cogman, who has written at least one episode in every season of the show. | Сценарий к этому эпизоду был написан продюсером сериала Брайаном Когманом, который написал сценарии к по крайней мере одному эпизоду в каждом сезоне шоу. |
| The second episode, "The Descent Into Hell Isn't Easy", was released online on January 12, 2016, after the premiere of the first episode. | Второй эпизод «Лёгок спуск в ад» стал доступен онлайн 12 января 2016 года в день премьеры сериала. |
| One further episode was directed by previous series cinematographer, Alik Sakharov, whereas another was co-directed by Benioff and Weiss, both making their directorial debuts, although only Benioff is credited for directing the episode. | Один эпизод снял бывший оператор сериала Алик Сахаров и один - Бениофф и Уайсс, что для обоих стало режиссёрским дебютом; в титрах эпизода появилась только фамилия Бениоффа. |
| Notes Kathy Bates appeared as Charlie Harper in a single episode in season 9, and an uncredited actor appeared as the same character in the last episode of the series. | Ссылка Кэти Бейтс появилась в одном эпизоде в 9-м сезоне как Чарли Харпер, также в титрах не указан актёр который играет Чарли в последнем эпизоде сериала. |