Английский - русский
Перевод слова Episode
Вариант перевода Сериала

Примеры в контексте "Episode - Сериала"

Примеры: Episode - Сериала
Nonetheless, director Jeremy Podeswa received an Emmy Award nomination for Outstanding Directing for a Drama Series for this episode. Тем не менее, режиссёр Джереми Подесва получил номинацию на премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала за этот эпизод.
Her version was used in The X-Files episode "The Post-Modern Prometheus". Также её версия звучала в эпизоде сериала Секретные материалы «The Post-Modern Prometheus».
Hiddleston was previously in a relationship with actress Susannah Fielding, who appeared with him in an episode of Wallander in 2008. Ранее Хиддлстон был в отношениях с актрисой Сюзанной Филдинг, которая появилась с ним в эпизоде сериала «Валландер» в 2008 году.
In 2006 Cuesta directed the pilot episode of the Showtime series, Dexter. В 2006 году, Куэста снял пилотный эпизод сериала канала Showtime «Декстер».
Composer Mark Snow was nominated for an Emmy Award for the music he produced for this episode. Композитор сериала Марк Сноу был номинирован на премию «Эмми» за музыкальное сопровождение к эпизоду.
His character was killed in "Stone Cold", the sixteenth episode of the series. Его герой был убит в шестнадцатом эпизоде сериала «Stone Cold».
True Detective debuted to 2.3 million U.S. viewers, becoming HBO's highest rated series premiere since the pilot episode of Boardwalk Empire. «Настоящий детектив» дебютировал с 2.3 миллионами зрителей, став самой высокорейтинговой премьерой сериала HBO, начиная с пилотного эпизода «Подпольной империи».
The Quantum Leap (TV series) episode "81/2 Months" is also set near Claremore. Действие эпизода «8 1/2 месяцев» сериала Квантовый скачок также происходит неподалеку от Клэрмора.
Some BBC documentation suggests that at least one transmitter region did cut short the broadcast of the final episode. В документации ВВС указано, что как минимум в одном регионе трансляторы урезали показ финального эпизода сериала на несколько минут.
He wrote an episode of another Carter series in 2000; The X-Files. Он написал сценарий к эпизоду другого сериала Картера в 2000 году; «Секретные материалы».
Paris began his successful career in television with an episode of Angel Street. Пэрис начал свою успешную карьеру на телевидении с эпизода сериала «Улица ангела».
At least one song is performed by the ponies in every episode. Как минимум одну песню пони исполняют в каждой серии сериала.
Frequent episode director Jon Cassar also returned as director and producer for Legacy, directing 6 of the 12 episodes. Частый режиссёр сериала Джон Кассар также вернётся в качестве режиссёра и продюсера «Наследия», сняв 6 из 12 эпизодов.
Dickerson returned as a director for the series' fifth and final season in 2008 and helmed the episode "Unconfirmed Reports". Дикерсон вернулся в качестве режиссёра пятого и финального сезона сериала в 2008 году и снял эпизод «Неподтверждённые сообщения».
Segments of the pilot were recreated in the sixth episode of the show's first season. Сегменты пилота были воссозданы в шестой серии, первого сезона сериала.
In 1991, Linville appeared on an episode of the television series Night Court as a doctor. В 1991 году, Линвилл появился в эпизоде телевизионного сериала Ночной суд в качестве врача.
As of season 9, Cryer is the only actor on the show to appear in every episode of the series. В 9 сезоне Крайер является единственным актёром шоу, который появлялся в каждом эпизоде сериала.
Benioff and Weiss considered this episode one of the "big ones" and a turning point of the series. Бениофф и Уайсс посчитали этот эпизод одним из «крупных» и переломным моментом сериала.
Its second episode was advertised as the series' official premiere and drew 3.48 million viewers. Второй эпизод афишировали как «официальная премьера» сериала, его увидели 3,48 миллиона телезрителей.
Collins was completely unfamiliar with the franchise, having never seen an episode of the series. Коллинз был совершенно незнаком с франшизой, никогда не видел ни одного эпизода сериала.
He also directed one episode for first season FX series The Strain, created by Guillermo del Toro. Он также снял один из эпизодов первого сезона сериала канала FX «Штамм», созданного Гильермо дель Торо.
Former Fame actress and choreographer Debbie Allen directed the episode "Pledging My Love". Бывшая звезда сериала «Слава» (англ. Fame), Дэббли Аллен, выступила в роли хореографа и режиссёра эпизода «Pledging My Love».
The song was also played during the final episode of Friends. Также песня играла в заключительном сезоне сериала Друзья.
In 2010, Smith can also be seen in two episode of Desperate Housewives as Rachel Miller. В 2010 году снялась в двух эпизодах сериала «Отчаянные домохозяйки» в роли Рэйчел Миллер.
He made his directorial debut on the series with the fifth season episode "Hidden". В пятом сезоне сериала состоялся его режиссёрский дебют в эпизоде «Hidden».