| If you know the host name (or IP address) of the server you want to connect to, you can enter it directly into the Address: input. | Если вы знаете имя хоста (или его адрес IP) сервера, к которому вы хотите подключиться, вы можете ввести его непосредственно в поле Удалённая рабочая станция: |
| This is to allow you to access the settings page of the plugin where you can enter your Google API key or get one and eventually define a height and width for your default Google Maps. | Это сделано, чтобы получить доступ к странице настроек плагина, где вы можете ввести ключ Google API или получить один и в конечном итоге определить высоту и ширину по умолчанию Google Maps. |
| Not enter the awards for Best Picture at the Academy of actresses and actors, well, Yuzuru step as best director of 1000 can do for him is not it? | Не ввести награды за лучший фильм в Академии актрисы и актеры хорошо, Юдзуру шагом 1000 как лучший режиссер может сделать для него не так ли? |
| So when you create a shipping label on the post office Web site, you can enter whatever shipping and return address you want. | Так, когда вы создаёте отправочную этикетку на веб-сайте почтового офиса вы можете ввести любой адрес доставки и отправки, какой захотите |
| We would then enter a+b, a-b, b-a, a*b, a/b, b/a) into the hash table, including parenthesis, for n=4. | Мы бы тогда смогли ввести а+Ь, а-Ь, Ь-а, а Ь, а/Ь, Ь/а) в хеш-таблицу, включая скобки, для n=4. |
| I am very glad to see you here and I hope that you drop a few lines in my guestbook, and nothing stops you to do this, including the need to think a little bit, solve a simple arithmetic problem and enter the correct result! | Очень рад всех вас здесь видеть и надеюсь, что вы оставите пару строчек в моей гостевой книге, и в этом порыве вас не остановит даже необходимость немного подумать, решить «детский» арифметический пример и ввести правильный ответ! |
| button and in the Save As dialog window enter a name for the file, select the file type (TIFF, BMP, JPEG or PNG) and choose a folder in which to save the file. | и в диалоговом окне Сохранить изображение (Save as) ввести имя файла, указать тип файла (TIFF, BMP, JPEG или PNG) и выбрать каталог, в который необходимо сохранить файл. |
| Enter your name (the program will be registered to this name). | Ввести имя, на которое будет зарегистрирована программа. |
| Enter the domain name and click "Search" button. | Ввести доменное имя и нажать "Поиск". |
| Enter the transfer amount, which should be a round number (no kopecks). | Ввести сумму денежного перевода, которая должна быть целым числом (без копеек). |
| Enter the compilation dependency you need here... | Вы должны ввести здесь зависимости для сборки... |
| Enter the label (name) of the kernel you want to boot here. | Ввести метку (имя) ядра, которое вы хотите загрузить. |
| Type Amy Winehouse in the "Search BPI Awards" field and then press Enter. | BPI. - Для получения данных необходимо ввести в поле Search «Amy Winehouse» и нажать Go. |
| Opens the Enter Master Password dialogue box. | Открывает диалоговое окно "Ввести основной пароль". |
| Enter an exponential number [e] | Ввести число с плавающей запятой [ё] |
| Enter the amount of the invested funds that is equal or exceeds the size of minimal investments into the field «Amount» and press «Open a Managed Account». | В поле «Сумма» ввести величину инвестируемых средств, равную или превышающую размер минимальных инвестиций и нажать «Открыть управляемый счет». |
| Enter the number you wish to call in the following order: country code + area code or city code + number. | Он должен ввести номер, по которому желает позвонить, в следующем порядке: код страны + код области или города + номер, без ввода каких-либо дополнительных префиксов. |
| in the Control panel to open the Save As dialog box. Enter a name for the file, define its format (JPEG, BMP, TIFF or PNG) and select the destination folder. | на Панели управления и в диалоговом окне Сохранить изображение (Save as) ввести имя файла, указать формат (JPEG, TIFF, BMP или PNG) и выбрать каталог, в который необходимо сохранить получившееся изображение. |
| All he needs to do is enter the pass code. | Ему осталось только ввести пароль. |
| What should I enter? | Какой я должен ввести? |
| Now you can enter your initials. | Теперь можешь ввести свои инициалы. |
| You must enter a correct password. | Необходимо ввести правильный пароль. |
| Enter the database file name and path: | Требуется ввести имя файла базы данных и его путь: |
| Enter a dummy instruction and see if it changes something. | ѕопробуйте ввести мнимую инструкцию и посмотрите что изменитс€. |
| To type the password, click on the images of keys or press the keys of a real keyboard, then click image [Enter] or push key Enter of a real keyboard. | Чтобы ввести пароль, кликайте на изображениях клавиш или нажмите клавиши реальной клавиатуры, затем кликните на изображении [Enter] или нажмите клавишу Enter реальной клавиатуры. |