Примеры в контексте "Enter - Входить в"

Перевод

Примеры

Примеры: Enter — Входить в

• How dare you enter my private quarters without invitation.

  Как ты смеешь входить в мой дом без приглашения.

• That's the way you should enter a room.

  Вот как надо входить в комнату.

• And until their investigation is concluded, you cannot enter this building.

  До завершения расследования тебе нельзя входить в здание.

• No one may enter the Dohlman's presence.

  Никто не может входить в долману.

• A stalker must not even enter the Zone with an ulterior motive.

  Сталкеру вообще нельзя входить в Зону с корыстной целью.

• Even Goa'uld gliders can't enter hyperspace.

  Даже глайдеры Гоаулдов не могут входить в гиперпространство.

• Orders of his honor Triumvir Octavian Caesar, none shall enter this house.

  Приказ его чести, триумвира Октавиана Цезаря: никому не позволено входить в этот дом!

• Students should not enter the room Teacher.

  Ученики не должны входить в комнаты преподавателей.

• You'll make me enter my office through the window.

  Ты заставишь меня входить в кабинет через окно.

• Anyway you don't enter a girl's room if she's not there.

  Все же нельзя входить в комнату девушки, если ее нет.

• Do you know why the men won't enter the church?

  А почему люди боятся входить в церковь?

• Humans can now physically enter the spirit world and spirits will be free to roam our world.

  Люди теперь могут входить в мир духов, а духи могут спокойно бродить по нашему миру.

• How dare you enter my chambers without an invitation!

  Как ты смеешь входить в мою комнату без приглашения!

• Right now, upstate, there's a cult that believes that we can enter each other's minds through our dreams.

  Вот сейчас один культ верит, что мы можем входить в разум друг друга с помощью снов.

• And even if they are crazy with hunger, they don't enter buildings.

  И даже, если они обезумели от голода, они не будут входить в здания.

• Only brothers may enter the Room of Secrets,

  Только братья могут входить в Тайную Комнату.

• Initiate, how does one enter the circle?

  Посвящаемая, каким нужно входить в круг?

• It says, "only the brotherhood of the 15 should enter the forbidden chamber..."

  Здесь говорится: "Только братство 15-ти должно входить в запретную палату..."

• I'm pretty sure there's a good reason why we can't enter each other's minds.

  Я уверен, что есть серьезное основание почему мы не можем входить в разумы друг друга.

• You're forbidden to leave the ship or enter the area!

  Запрещаю Вам выходить из корабля и входить в это помещение.

• What I realize is that I come home and find the police and a woman whom I've forbidden to ever enter my house!

  Я осознаю, что вернулся и обнаружил полицию и женщину, которой запретил даже входить в мой дом!

• A stalker must not enter the room.

  Сталкеру нельзя входить в комнату.

• You cannot enter the hall if you don't have a tie.

  Нельзя входить в зал без галстука.

• We'll need to ask that no one enter or exit the office for the length of the appointment.

  Во время приёма никто не должен ни входить в клинику, ни покидать её.

• Tonight I will set up my show in a back alley but until nightfall, better to not enter the city or they might mistake me for a beggar.

  Сегодня я окажусь в гостинице в переулке, но до ночи, лучше не входить в город, чтобы меня не приняли за нищего.

Другие варианты перевода слова enter

• Ввести
• Вступить
• Войти
• Вступать
• Входить
• Вступления
• Въехать
• Въезжать
• Проникнуть
• Войти в
• Попасть
• Ввод