| If you need a proxy server, enter the proxy settings in Tools - Options - Internet - Proxy. | Если требуется прокси-сервер, следует ввести настройки прокси-сервера в меню "Сервис - Параметры - Интернет - Прокси". |
| You can enter a value followed by a valid time unit, for example, 2 s or 500 ms. | Можно ввести значение, указав единицы измерения, например 2 с или 500 мс. |
| Alternatively, you can enter the column name in the | Кроме того, можно ввести имя столбца в поле |
| If you know the text commands, you can enter the commands directly in the input window. | Если текстовые команды известны, их можно ввести непосредственно в окне ввода. |
| Opens the Text to Columns dialogue box, where you enter settings to expand the contents of selected cells to multiple cells. | Открытие диалогового окна "Текст в столбцы", где можно ввести параметры настройки для развертывания содержимого выбранных ячеек на несколько ячеек. |
| If, on the other hand, you enter | Если, с другой стороны, ввести |
| You can enter the subject, the recipients and the main text of the e-mail. | Можно ввести тему, получателей и текст письма. |
| Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot. | При желании можно ввести "текст", который будет отображаться как подсказка при наведении курсора мыши на гиперобъект. |
| You can enter the following characters to define the edit mask: | Чтобы определить маску правки, можно ввести следующие символы: |
| An authorized user, e.g. a focal point, can enter her/his intervention, which will be attached at the end of the discussion on the selected document. | Зарегистрированный пользователь, например координационный центр, может ввести свой материал, который будет представлен в конце обсуждения выбранного документа. |
| Confirm or enter location of end of work period | Подтвердить или ввести пункт окончания рабочего периода |
| One of the test respondent's first tasks was to locate the Census ID number and enter it into the seven parsed fields, as shown in Figure 1. | Одна из первых задач респондентов заключалась в том, чтобы найти этот идентификационный номер переписи и ввести его в семь отдельных граф, как показано на рис. 1. |
| All we have to do is enter the kill code we get from the Flame once we put it in Ontari. | Останется лишь ввести код уничтожения, который мы получим, внедрив Огонь в Онтари. |
| "Do I enter my name here?" | "Должен ли я ввести здесь свое имя?" |
| At the boot prompt you can either just press Enter to boot the installer with default options or enter a specific boot method and, optionally, boot parameters. | В приглашении к загрузке вы можете или просто нажать Enter для загрузки программы установки с параметрами по умолчанию, или ввести желаемый метод загрузки и, если нужно, загрузочные параметры. |
| Of course, if you have just one encrypted volume, this is easy and you can just enter the passphrase you used when setting up this volume. | Естественно, если у вас только один шифрованный том, это легко и вы можете просто ввести ключевую фразу, которую задали при настройке тома. |
| To save the settings, enter a name for the preset into the Presets field and press the button Save. | Для сохранения настроек необходимо на панели Пресеты (Presets) ввести имя для пресета и нажать на кнопку Сохранить (Save). |
| You can edit it and enter, for example information about yourself or your site so readers know where you come from and what you do. | Вы можете редактировать его и ввести, например, информацию о себе или своем сайте, чтобы пользователи знали, откуда вы и что вы делаете. |
| A: Go to and enter the login and password specified during the registration on the "domain site". | О: Пройти по ссылке и ввести имя и пароль, указанные при регистрации "доменном" сайте. |
| Dot.TK will randomly pick a site to help you, you can change your favorite TK sites, such as FREEGROUP.TK, and then enter the code below I remember (and some not so good recognition. | Dot.TK будет случайным образом выбрали сайт, чтобы помочь вам, вы можете изменить ваши любимые сайты ТЗ, такие как FREEGROUP.TK, а затем ввести код ниже я помню (и не очень хорошие признания. |
| Or you can enter a store that is selling perfumes at a discount or a promotion? | Или вы можете ввести магазин, который продает духи со скидкой или поощрение? |
| Once your text is ready, you can enter keywords: this is terms of your articles (no need to canicross which is a term used throughout the site). | После того как ваш текст будет готово, вы можете ввести ключевые слова: это круг ваших статей (нет необходимости canicross которой термин, используемый во всем сайте). |
| and click on any sheet name and enter the new name directly. | и щелкнуть при этом имя требуемого листа, после чего ввести новое имя напрямую. |
| Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard): | Затем необходимо выделить в таблице (или ввести вручную) следующие значения: |
| You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell: | Можно также ввести знак процента (%) после числа в ячейке: |