Примеры в контексте "Enter - Входить"

Перевод

Примеры

Примеры: Enter — Входить

• Residents of that area could enter only after being searched.

  Жители этого района могли входить только после того, как был произведён обыск.

• I thought vampires couldn't enter without permission.

  Я думал, вампиры не могут входить в дом без разрешения домовладельца.

• You mustn't enter this room without permission.

  Ты не должна входить в эту комнату без разрешения.

• The bin we'll center on stage so we can enter through it.

  Домик разместим по центру сцены, так что бы можно было через него входить.

• No one must enter, not even you.

  Никто не должен входить, даже вы.

• "Do not enter with food".

  "Не входить с пищей".

• Or choose another option or not enter there.

  Или выберите другой вариант или не входить туда.

• Once upon a time no woman could enter Karlstejn.

  Когда-то в далекие времена женщины не могли входить в Карлштейн.

• Without understanding it, one should not enter the financial market or express professional opinion in it.

  Без понимания ее не следует входить на финансовый рынок или выражать о нем профессиональное мнение.

• Horses on pasture should enter the winter season at a body condition score of 6 or 7.

  Лошади на пастбище должны входить в зимний сезон с показателем состояния тела 6 или 7.

• Commander, you will not enter that storage bay.

  Командир, Вы не станете входить в грузовой отсек.

• Do not enter the orchard without back-up.

  Без подкрепления в сад не входить.

• These pioneers are building ecosystems with points of entry at every level, and the West should enter at all of them.

  Эти первопроходцы строят экосистемы с точками входа на всех уровнях, и запад должен входить в каждую из них.

• An angel should never enter the kingdom of heaven...

  Ангелу не пристало входить в Царствие небесное...

• Once I begin to sing, no one must enter the tent.

  Как только я начну петь, никто не должен входить в палатку.

• But he's given orders to not let anyone enter.

  Но он отдал приказ не позволять никому входить.

• The governess should enter by the back door, unless accompanied by the children.

  Гувернантка должна входить через заднюю дверь, если она не в сопровождении детей.

• When Juanico turns the radio you must enter.

  Ты должна входить, когда Хуанико включает радио.

• Those policemen would be allowed to cross the present confrontation line and enter the villages on 1 August.

  С 1 августа этим полицейским будет разрешено пересекать нынешнюю линию конфронтации и входить в деревни.

• It is suggested that, during the Conference, participants should enter the ACV through the main entrance hall.

  В период Конференции участникам предлагается входить в ВАЦ через фойе у главного входа.

• Air transport personnel may enter restricted areas with their entry badges.

  Сотрудники служб авиационного транспорта могут входить в зоны ограниченного доступа по пропускам.

• As of 3 December, participants without badges should enter through the ACV.

  С З декабря участники, не имею-щие пропусков, должны будут входить через ВАЦ.

• Resident correspondents without equipment are exempt from screening through metal detectors and may enter via the 42nd Street entrance.

  Аккредитованные корреспонденты без оборудования освобождаются от контроля с помощью металлических детекторов и могут входить в здание через подъезд на 42й улице.

• Do not enter the district and territorial election committees

  не входить в состав участковых и окружных избирательных комиссий;

• Students will not enter a classroom without supervision.

  ученикам запрещено входить одним в класс.

Другие варианты перевода слова enter

• Ввести
• Вступить
• Войти
• Вступать
• Вступления
• Въехать
• Въезжать
• Проникнуть
• Войти в
• Попасть
• Ввод
• Поступать