This is an engagement lunch. |
Эй, это же помолвка. |
The engagement between them is of a peculiar kind. |
Их помолвка имеет особый смысл. |
Apparently his engagement was broken off. |
Несомненно, его помолвка расторгнута. |
My engagement to Nobby! |
Моя помолвка с Нобби. |
There goes the engagement! |
А тут эта помолвка! |
We gave ourselves a two-week engagement. |
Наша помолвка продлилась пару недель. |
How long does the engagement last? |
Как долго длится помолвка? |
Our eternal engagement was over. |
Наша бесконечная помолвка была разорвана. |
This is his eighth engagement. |
Это его восьмая помолвка. |
A broken engagement is a serious thing. |
Разорванная помолвка - это серьезно. |
Our engagement will remain a secret. |
Наша помолвка останется тайной. |
My engagement to Francis. |
Моя помолвка с Франциском. |
How is your engagement going? |
Как проходит ваша помолвка? |
Sorry your engagement's over. |
Сожалею, что помолвка расторглась. |
I have an engagement in Paris. |
У меня помолвка в Париже. |
Anne and Maxime's engagement? |
Помолвка Анны и Максима? |
A secret engagement is even more romantic. |
Тайная помолвка даже романтичнее. |
Colonel. You should know, the engagement between Georgiana and myself is over. |
Полковник. наша с Джорджианой помолвка расторгнута. |
I heard the engagement's off. |
Слышала, что помолвка расторгнута. |
Well, what about this engagement to Collins Hedgeworth? There is no engagement. |
А как же помолвка с Коллинсом Хэджвортом? |
The engagement with the first came to nothing because Princess Sophie's ambitious father had no confidence in the newly established Greek monarchy of Otto. |
Помолвка с первым была невозможно по причине неуверенности отца принцессы в новосозданной греческой монархии. |
But the lies had just... gotten so big - her fake affair, my engagement. |
Но лжи становилось все больше ее поддельная измена, моя помолвка. |
After admiring with the bride's height and other advantages, the relationships are entering to another stage, which "scientifically" is called "engagement". |
После выражения восхищенья по поводу внешних данных невесты, отношения переходили в новую стадию развития под «научным» названием «помолвка». |
Kiran was engaged to Chiranjeevi's daughter Sushmitha in 2003, but the engagement was broken. |
В 2003 году он был помолвлен с Сушмитхой, дочерью актёра Чирандживи, но впоследствии помолвка была расторгнута. |
In 1941, Turing proposed marriage to Hut 8 colleague Joan Clarke, a fellow mathematician and cryptanalyst, but their engagement was short-lived. |
В 1941 году Тьюринг сделал предложение коллеге по Коттеджу Nº 8 - Джоан Кларк, но помолвка продлилась недолго. |