Примеры в контексте "Emergency - Срочный"

Перевод

Примеры

Примеры: Emergency — Срочный

• But I did have an emergency and...

  Но у меня был срочный вызов...

• If there was an emergency at work.

  Если это срочный вызов на работу.

• Sorry, we've got an emergency.

  Простите, у нас срочный вызов.

• I am pleased there is no emergency.

  Я рад, что это не срочный случай.

• I have an emergency at Le Casset.

  У меня срочный вызов в Ле Кассе.

• I wouldn't have classed that as an emergency.

  Я бы не классифицировал это срочный случай.

• Don't say there's an emergency.

  Только не говори, что опять срочный вызов.

• However, the Committee could not ascertain that the proposals in this regard constitute an emergency.

  Однако Комитет не смог прийти к выводу о том, что данные предложения носят срочный характер.

• I'm sorry, but this is now an actual emergency.

  Прошу прощения, но сейчас очень срочный случай.

• He is full of apologies but he's got an emergency.

  Он извиняется, но у него срочный вызов.

• There must be some emergency on.

  Должно быть какой то срочный случай.

• Well, there might have been an emergency where he was sewing somebody's - something back in.

  Наверное, какой-то срочный вызов, где он что-то кому-то зашивает.

• I've had a little emergency at my work, and it has nothing to do with you, but I'm going to have to leave for a minute.

  У меня срочный вызов на работе, это не имеет никакого отношения к вам, мне нужно отлучиться на минутку.

• I know he's ill, but it's an emergency.

  Я знаю, что он болен, но случай срочный.

• By the way, your emergency, yesterday night, was it serious?

  Кстати, твой вчерашний срочный вызов, это было что-то серьёзное?

• If there's an emergency. send him to find me at the I'm not there.

  Если будет срочный вызов, пошлите его на станцию.

• I'm in the middle of an emergency, but I'll come back to you.

  У меня срочный вызов, но я к вам вернусь.

• This is beginning to sound less and less like an emergency.

  Это не похоже на срочный случай.

• As part of the wider international efforts, the Government of Georgia has decided to allocate $100,000 to the United Nations emergency flash appeal.

  В контексте более широких международных усилий правительство Грузии приняло решение о выделении 100000 долл. США в ответ на срочный призыв Организации Объединенных Наций к оказанию чрезвычайной помощи.

• It was just an emergency, that's all.

  Какой-то срочный вызов - вот и все!

• Mr. Khan said that the development emergency triggered by the financial crisis had made a successful conclusion to the Doha Round all the more urgent.

  Г-н Хан говорит, что чрезвычайное положение в области развития, вызванное финансовым кризисом, придало вопросу об успешном завершении Дохинского раунда еще более срочный характер.

• You look like you got something on your mind, and I know you know talking to George is not an emergency.

  Ты выглядишь так, как будто что-то задумала, и я знаю, что ты знаешь, что разговор с Джорджем не такой уж и срочный.

• They're doing what they can, but I can't get a hold of any of her family, and she listed you as her emergency contact.

  Они делают всё, что могут, но не могут связаться ни с кем из её семьи, а тебя она записала как контакт на срочный случай.

• The emergency constraints and the urgency of a number of interventions add to the difficulty of finding suitable implementing partners, assessing capabilities and controlling implementing potentialities.

  Связанные с наличием чрезвычайных ситуаций ограничения и срочный характер ряда мероприятий еще более затрудняют процесс отбора надлежащих партнеров-исполнителей, оценку их потенциала и контроль за их возможностями в области осуществления.

• CHUCKLING Running out of lavatory paper isn't an emergency.

  То, что закончилась бумага, это не срочный случай!

Другие варианты перевода слова emergency

• Чрезвычайный
• Чрезвычайного положения
• Аварийный
• Чрезвычайное положение
• Экстренной
• Чрезвычайном положении
• Экстренного
• Чрезвычайная ситуация
• Экстренных
• Экстренное
• Экстренную
• Неотложной помощи

Слово emergency в словаре

Emergency — Критическое положение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова